[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/23(20:04)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
1019. 百万語やっと通過しました(無駄に長いかもしれない)
お名前: 近眼の独眼龍
投稿日: 2003/7/3(20:29)
------------------------------
たまぁ〜にしかお邪魔していない近眼の独眼龍です 特に狙ったわけではない(ん〜っ、最後の2日くらいは狙ったかな?)の ですが、昨年9月3日にスタートしてちょうど10ヶ月、7月2日に 100万語を通過しました! やはり嬉しいもんですねぇ。 で、ご報告。 <英語歴から> 高校1年の時に、英語のテストで346名中346番になる。つまりビリ。 ここで一念発起すればいいものを、ひたすら(学校)英語から逃げ回る。 ただ、不思議と英語そのものにはあこがれを抱きつづけていたような気が します。 大学の確か2年の時に、理由は忘れたけれど英検の3級を受け、落ちる。 その頃にSound of Musicの映画を観て、ミュージカルにはまり、字幕無し でも楽しめたらなぁと漠然と思い始める。当時は名画座なんてのが結構 あったので、1年の間に100回以上ミュージカル映画を観ました。 その内30回以上はSound of Music。それ以来、映画とビデオと舞台を 合わせるとSound of Musicは60回以上は確実に観ています。 社会人になってから、多聴(単にだらだら聞き流すだけ)を始めた。ここの ボードではあまり評判が良くないかもしれない ヒアリングマラソンです。 ただ、根っから不精、かつワンパターンに耐えられるので、同じテープを 何度も聞いて時間をかせいでいました。たぶん1本のテープを少なくとも 150回は聞いていたでしょう。今から考えると、最初は3%も分からな かったのによく続いたもんだと思います。単に、英語のリズムを楽しんで いたんでしょうね。 自分としては、多聴しかしていないつもりなのに、いつの間にかTOEICでは 800点をコンスタントに越えるようになっていた(13年くらい前)。 テストは嫌いですが、会社で受けさせられたので。ここで、結構英語が 出来る方に分類されて、おおいにあせりました。 そこから長〜い踊り場。特に読めないことにコンプレックス、かつ仕事に 多少差し支えるようになっていた。PBにも何度も挑戦するけど、20回に 1回くらいするっと読みとおせる(例えばハリポタ#1)が、大抵は10 ページ前後で挫折。 ここで、昨年SSSに出会い(ラッキー!!)、今にいたってます。 <辞書について> 辞書は大好きです。ただし、引くのは嫌いで、ぱらぱらと読むのが好き。 LADとかLongman Language Activatorなんて読んでると、飽きません。 とにかく、検索するってのが嫌いで、ここのボードでも「いつか読んだ メッセージに書いてあったなぁ」と思ってもばらばらとページをめくる だけで、「メッセージの検索」は使いません。 というわけで、辞書は好きですけど、辞書を引きながら本を読むという のは、学校時代ですらほとんど経験がありません。予習なんてしなかった もんね。例外は、仕事のメールや文書。こればっかりはね。 <やっとSSS読書歴> 語数 ~10 ~20 ~30 ~40 ~50 ~60 ~70 ~80 ~90 ~100 Total 日数 18 19 28 26 38 32 34 48 31 28 302 <level0> PGR0 8 1 9 OBW0 3 3 <level1> PGR1 8 8 OBW1 9 1 10 CER1 2 2 OFF1 1 1 2 ICR2 3 5 4 2 2 1 17 <level2> PGR2 1 14 4 1 1 21 OBW2 6 1 1 2 10 CER2 3 3 <level3> OBW3 1 5 6 RD 3 3 PGR3 3 5 1 9 CER3 1 3 OBW4 1 5 MTH 1 4 5 2 2 2 16 <level4> ANM 1 1 1 3 PGR4 3 1 2 6 Total 31 14 14 9 12 15 14 8 11 10 138 基本的に、SSS多読推薦セットから読んでます。 Level毎に見ると、0から順に、12、39、34、44、9冊で、 やはりLevel2以下が少ないんでしょうか?ちょっと不安なので 今後も1、2冊おきにLevel2以下を読もうかなと思っています。 感想はもちろん一杯あるけれど、近々読み直しそうな予感のする 本をいくつか上げておきます。 ○Fly Away Home(PGR2) 物語そのものにも感動。それに、たった600語の語彙レベルで、私の ようなおじさんを清々しい気分にさせることが出来ることにも、感動! それに、なにかリズム良く読めたので、あのリズム感をもう一度味わい たい。 ○Babe The Sheep-pig(PGR2) 映画を観ているけれど、映画よりずっとBabeを賢くやさしく感じられ た。いい人になりたい時、読み直そう! ○Jojo's Story(CER2) 悲しい、あまりにつらい話し。憎しみと悲しみの再生産。どうにも できない無力感はあるけど、たぶん躊躇しながら読み直すでしょう。 ○The Lady in The Lake(PGR2) 原作を読みたいので、その前に何回か読むでしょう、たぶん。 ○Ring of Bright Water(PGR3) フェレットを飼っているせいか、otterの描写がいちいち腑に落ちる。 とにかく共感できる本。 ○The Ring(PGR3) よく構成されている。最初に読んだときは、細切れの時間で、1週間も かけてしまったので、次は1日で読もう! 今記録を読み直して驚いたけど、たったの13000語なんだ。当時は、 長いけれど面白いと思ったのに。 ○The Snow Goose(PGR3) 良い。圧倒的にHappy endが好きな私ですけど、そんなもの関係なく とにかく良い。だから読み直す、きっと。 ○Forrest Gump(PGR3) 表現力不足で、うまく言えないけれど、映画とは別の感動。映画も 本も、もう一度はいくでしょう。 ○Two Lives(CER3) 前半ちょっとかったるいかなと思っていたら、結局よかった。もう 良いって分かっているから、前半ももっと楽しめそう、2度目は。 ○Arnold Lobelのシリーズ(ICR2) いやー、ほのぼの系をこんなにも楽しむ自分がいるなんてねぇ。 嬉しくなっちゃう。 他に、MTHはまったく飽きていないし、AMNもまだ3冊だけど どんどん 読んでいくでしょうね。 逆に苦手だったのは、Ameliaシリーズ。私には難しすぎる。もともと 言葉遊びは好きなんだけど、The Giraffe and Pelly and Meにある ような方が随分楽だし楽しいですね、私には。 <今後の不安> 読み続けることには、ほとんど不安はないのですが、、、 私は 人に比べて圧倒的に記憶力がないので、本当にこんなにのんびりと したペースで読んでいて、英語力は伸びるだろうかという不安が あります。 読書を楽しめるようになったからいいじゃん、とも思いますが、 英語力もつけたいという欲も、この歳になってもまだありますので。 本当に、無駄に長くなってしまいました。ごめんなさい。 ではでは、Happy reading!
▼返答