UK版の方がUS版より安いことあり、購入時はご注意を！

みなさん、今晩は。

洋書の価格、同じ本であれば（もしくは内容が同じで装丁も同じ本であれば）以前は、US版（アメリカ版）の方が、UK版（イギリス版）より安いのが当たり前でした。
ところが、最近、この価格に逆転現象が起こっています。

すべての本で逆転現象が起こっているわけではないようですが、
ハードカバー等の少し高い本は、UK版の方がUS版より安くなっているように思われます。
逆に、価格の安いペーパーバックはUS版の方が安いかも知れません。

分かっている例では、（価格は、2008年12月14日現在）

ハードカバー：「The Complete Book of Farmyard Tales (Usbourne Farmyard Tales)」
　　Amazon→　　US版：2519円、　UK版：2414円
　　紀伊国屋→　US版：2195円、　UK版：1991円
で、UK版（ポンド）の方が安い。
（US版はISBN：9780794509026、UK版はISBN：9780746099070）

ペーパーバック：「Ruby the Red Fairy (Rainbow Magic)」
　　Amazon→　　US版：525円、　UK版：644円
　　紀伊国屋→　US版：437円、　UK版：531円
で、US版（ドル）の方が安い。
（US版はISBN：9780439738613、UK版はISBN：9781843620167）
　
とにかく、US版とUK版との２種類が存在する場合、価格を比較してから買うことをお薦めします。
　
　
このようなことの起こった原因は、円に対するレートが、ドルよりポンドの方が大きく下がっているためのようです。
為替相場は、今年６月初め→１２月14日でおおまかに、
１ドル：105円→91円（13％下降）
１ポンド：210円→136円（35％下降）
です。
以前は、だいたい、ポンドがドルの２倍だったのですが、今は、その差が１．５倍に縮まっています。
この先、どうなるかは分かりませんが、US版とUK版との価格差には気をつけたほうが良さそうです。

ではでは。