Re: YOHANの「洋書でTOEIC！」フェア

こんにちは。

ホント、カワイソーな企画です。

でも…
もしかすることこれは「英語の本を読む」ということは、「辞書を引き引き苦労しながら読む」ことだと思っているのかもしれません。
だとしたら、多読を知らないで実際にＴＯＥＩＣで該当する点数の本を手に取って、辞書を引きながら、語順をひっくり返して和訳しながら一生懸命読む人がいるかもしれません。そういう読み方なら読めないこともないだろうと思います。

この間のオフ会の時に聞いたんですが、チョコレート工場を読んでいる人を見かけて、それがもう書き込みで真っ黒になってたんですって。それでそんなに辞書引いて書き込みしながらチョコレート工場読んだって絶対おもしろくないよ〜気の毒〜って言ってたんです。
「読めない」って挫折して投げ出したらまだいいんですが、そんな風に辞書引きながら、わからないところを一生懸命調べながら、何日も何日もかけて細かく読解していく人がいたらもっと気の毒です。