Re: ん〜すごい！　　　【質問】　フツーって？

ペギー双葉山さん、こんばんはっ！
こちらこそお世話になってます（うふ）。

〉〉ただフツーに読んでいるだけですねー。

〉　問題はここです。
〉　この、「フツー」について、もう少し具体的に
〉　説明していただけますか？

〉　まず、ミルポワさんは、もともと読書好きなんですよね。
〉　その、本を読む心構えみたいなものがあると思うんですよ。
〉　英語の本を読むスタンスと日本語の本を読むスタンスが同じだ、
〉　とかなんとか・・・・

そうそうそうなんです。
日本語も英語も同じスタンスです。

朝、会社に行く前にきょう読む本を本棚の前で選んで、
行きと帰りの電車の中で読んで、
続きが読みたければ家でも読む、というのが日常なので、
それが日本語であろうと英語であろうとあまり関係ないです。

「なぜ本を読むの？」
「そこに本があるからさ（ふっ）」

って感じで、本を読むことに特別な理由を考えたことはないのです。

習慣になっているので、食事と同じようなものです。
本を読む時間（私の場合電車に乗る時間）がきたら、とりあえず読む。
面白い本だったら「あー面白い。幸せ〜」と思うし、
イマイチだったら「まあ、こんなもんか」と思う。

日本語でも面白くない本をたくさん読んできているので、
面白くない本に当たっても、そんなにショックじゃないんです。
つまり耐性ができている、ということでしょうか。

ちなみに、
１００冊読んだら、そのうち１冊が大当たりで、
１０冊は面白いのがあって、５０冊はまあまあで、
３０冊はムムムで、残りの９冊が金返せ！
というのが私にとっての日本語の本の打率だと思ってます。

（日本で紹介されている英語の本は、
すでにまあまあ以上のフィルターはかかっていると思うので、
もうちょっと打率は良いと思いますが）

そんなわけで、わたしにとっての「フツー」は、
「読む本に過度の期待をしていない」ということなのかも。

わー、なんかイロイロ考えているうちに、
いつのまにか変な結果になってしまった〜。

そっかー、私ってこんなこと考えて本を読んでたんだー、と
我ながらびっくりです。

こんなんで参考になりますか？

ではでは。