Re: 文章の意味が取れなくって．．．

久子です。　こんばんは

現在、レベル０、１と大草原の小さな家シリーズをパンダ読みして30万語くらいです。ＯＢＷ３は読んだことがありません。

〉ひとつひとつの単語そのものは知ってるんですが．．
〉２，３度くりかえし文章を頭のなかで翻訳してやっと
〉たぶんこんな意味なのかな？と推測できるかどうかぐらいなんです。
〉あらすじ自体は追えているので、読んではいるんですが。
私も、全部の単語は知っているけれど、意味が良く分からない文章がありました。
すーっと読み飛ばしてしまったので、どんな文だったのか覚えていないのですが.....
そんなわけで、それを壁とも思わず　多読を続けていればわかる日がくると
考えていたのです。

このスレッドを読んで、もう少し自分が理解できない部分について、意識していった
ほうがいいのかな？と思い始めました。