部分レスです

古川さん、お久しぶりです。Tiny@英英辞書コレクター（現在63冊）です。

〉実際。「多読３原則」で救われた人もいるし
〉「多読３原則」で苦しんだという人もいるわけで、

〉ひとつの考え方にこりかたまらない方がいいと思いますよ。

自分が「多読３原則」で救われたからといって
他の人が救われるとは限らないので、「多読３原則」
があわない人には早めに「多読３原則」から解き放って
あげた方が良いと思っています。
英語のまま読めたら後は好きにして良いと思いますが、
こんな事100万語未満の報告の掲示板には書けない・・・
書いたら・・・((( ；゜Д゜))) ガクガクブルブル

〉あと、「辞書全面否定」の人は、多読する前から、
〉かなり英語ができている人ばかりの気がするのは
〉気のせい？

学習量も語彙も多い人に「辞書全面否定」の人が多いように
感じます。
自分の経験から認識語彙が多いと未知語の意味を推測しやすく
なると感じました。語彙が少ない時には推測なんてできません
でした。読んでも読んでも語彙は増えない・・・
「辞書を使わなくても語彙が増える」というのは万人にあて
はまるものではないと思います。