ごめん、大笑してしまった。

あまりこちらの板には書き込みをしたくなかったのですが、私見を。

〉英語の学習に辞書がどうこうと言う以前に、皆さん日本語の辞書使います？

最近は使うね。物忘れが激しくなってきたから。

〉例えば昨年インフルエンザについてのレポートを書いたのですが、論文読んだって門外漢の私にはちんぷんかんぷんも良い所。辞書使ったってどうにも成りません。それでも関連する参考図書を読み込めば、そこそこのレポートには出来ました。

あのさぁ、レポート書くのに辞書に頼るって、それも専門外分野を、
ちゃんと、レポートの書き方習った？身につけた？
この経験談は、可笑しいよ。

〉一応、英語とドイツ語の資料に目を通しましたが、日本語の参考図書を読み終えた後だと、何を言いたいのかぐらいの意味は分かります。百科事典ぐらいの情報量ならともかく、辞書程度の情報なら多読でどうにでもなると思うんですけど…。

専門知識を得るために辞書って存在したんだ。始めて知りましたよ。

いや、人それぞれだね。辞書の使い方って。
これで、貴方の辞書使用反対の思想の成り立ちが理解できましたよ。

ほんとに、人それぞれだね。うん、納得。