[掲示板: 〈過去ログ〉多読と英語学習・試験に関する掲示板 -- 最新メッセージID: 1756 // 時刻: 2024/11/25(22:20)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Keny http://w-nest.blogspot.com/
投稿日: 2010/4/8(15:06)
------------------------------
英語の学習に辞書がどうこうと言う以前に、皆さん日本語の辞書使います?
私は年に数回使うかなぁ?…程度です。それも言葉の意味を知りたくてではなくて、漢字が間違っていないかを調べたぐらい。私の場合は「辞書を引いて言葉の意味が分かれば問題解決!」…なんて殆どありません。背景の知識体系が無ければ辞書を使っても???…なだけです。
例えば昨年インフルエンザについてのレポートを書いたのですが、論文読んだって門外漢の私にはちんぷんかんぷんも良い所。辞書使ったってどうにも成りません。それでも関連する参考図書を読み込めば、そこそこのレポートには出来ました。
一応、英語とドイツ語の資料に目を通しましたが、日本語の参考図書を読み終えた後だと、何を言いたいのかぐらいの意味は分かります。百科事典ぐらいの情報量ならともかく、辞書程度の情報なら多読でどうにでもなると思うんですけど…。
▲返答元
▼返答