[掲示板: 〈過去ログ〉多読と英語学習・試験に関する掲示板 -- 最新メッセージID: 1756 // 時刻: 2024/11/24(05:25)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: まりあ@SSS http://buhimaman.at.webry.info/
投稿日: 2008/11/6(23:54)
------------------------------
たかぽんさん、こるもさん、今晩は。 まりあ@SSSです。
〉〉ところで英語には「きゅうりみたいにクール」
〉〉という言い回しがあるって、ほんと?
〉ほんと。
〉彼らの好きな頭韻?かな。
たぶんそうじゃないと思ふ...
西洋人て、日焼けするとすぐ真っ赤っか。
きゅうりの薄切りを並べて冷やす。
ちなみに西洋のきゅうりはへちまに近いくらい
でかい!
捻挫・打ち身とかもやっぱりこれが簡便民間療法。
そこから来ているというだけの色気のないオチかと
思いますが。
でもきゅうりで冷やしていたのは冷凍冷蔵庫のない
時代の話。
今、アメリカで熱が出たとか、殴られたとか、冷やしたい
ときは冷凍グリーンピースの袋。
どこの家でも常備されているのが普通らしい。
Happy Cooling!
▲返答元
▼返答