[掲示板: 〈過去ログ〉多読と英語学習・試験に関する掲示板 -- 最新メッセージID: 1756 // 時刻: 2024/11/24(05:54)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: すけさやママ http://sukesaya.blog87.fc2.com/
投稿日: 2008/10/19(16:12)
------------------------------
akoさん、こるもさん、杏樹さん、こんにちは。
〉こうなったら調査、決定即実行、と思い、今までなら、図書館蔵書ネットで歴史関係の本を調べるところですが、ハタ!とあることを思いつき、検索窓に「why watch called」と入れてみたら、そのまんま同じ話をしている人が英語のネット上に見つかりました(笑)
〉[url:http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20061120024031AAR6vuF]
ほんとだー。おもしろーい!!
〉こるも
〉〉わたしも詳しくは知らないのですが、clockはもともと「鐘」を示すらしいです。
〉〉教会の、時を告げるやつ。
〉〉時間は、もともとは、聞いて知るものだったのかもしれません。
こるもさん、するどい!
日本でも昔は鐘で数えてましたもんね。
むつどき とか やつどき とか。
草木も眠る丑三つ時 とか。
#せかせかしてなくて
#いいですよね〜
それに、大きなのっぽの古時計は
ぼーん、ぼーん、と鳴りますもんね。
そう考えると、懐中時計が現れた時、
watchって呼ばれたのが分かる気がしますね。
〉杏樹
〉〉〉ウォッチは最初は懐中時計でした。懐中時計は意外と古いです。
(わたし、個人的に懐中時計ってかっこいーなーと憧れてるんです。
失くしそうだから買わないけど)
皆さんのお話読んでたら、
clockとwatchが別々の単語なの、当然じゃん!!
という気がしてきてしまいました。
面白いお話、ありがとうございました〜(^^)
▲返答元
▼返答