自然ぽいかしら？ - 〈過去ログ〉多読と英語学習・試験に関する掲示板

[掲示板: 〈過去ログ〉多読と英語学習・試験に関する掲示板 -- 最新メッセージID: 1756 // 時刻: 2024/11/24(05:56)]

------------------------------

たかぽさん。

一回書いたんですが、あまりにも雑談になったんで、書き直し。

〉〉〉〉〉なんでformulaなんて言葉を使うんだろう？
〉〉〉〉いろいろな成分を混ぜ合わせて、「母乳と（成分的に）似たもの」を作っているからだと思うのですが…
〉〉〉〉ちがうかな。
〉〉〉なるほど！
〉〉そんな簡単に信じて、いいんですか。
〉〉とんだ大嘘かも。
〉いや、それが正解だろう。私の直感がそう教えている！

そうなんだ。直感か。
いえわたしもね。
formulaって聞いて、へえ、そう言うんだ、とは思ったんだけど、違和感はなかったの。

〉ていうか、Ry0tasanさんが[url:kb:188]で説明してくれはったので。（笑）

なんだ。
でも、Ryotasanさんのレスの方が、あとだったよ。

〉あれですよね、欧米は、日本の何倍も、肉とか乳に対するこだわりが強い感じがしますね。
〉合成したものを何のことわりもなくmilkとは言えん！という感じでしょうか。

よくわかんないんですけど、英語と日本語って、考え方がちがいますよね。
うまく例が思い出せないんですけど。
でも、よく「考え方がちがうなあ」と思います。

〉というか、人工物を「人工物」とはっきり言うとこがありますよね。
〉日本は、そこがなぜかゆるくて、一見「自然」ぽく見えたらいい、てなとこがあります。

「自然」とか、「有機」とか、「手作り」とかに弱いよね。
「手作り風」何とか、という商品があったりしてさ。
どんなんだよ、っておもう。

〉「自然ぽさ」が大きな価値になっているが、実際は食糧の多くが輸入や合成などに頼っているので、
〉だから偽装なんてことも多く、バレたときに大騒ぎになるんでしょうね。

これだけ偽装問題が出てくると、べつに「偽装」だとも思っていないんじゃないかと、思ったりもする。
でも、「偽装」でも重いのと、軽いのと、ありますよね。
それをみんな同列に扱う報道の仕方も、どうかと思います。

〉〉〉F１級のすごさ、ということではないんですね。（F１級のミルクって、どんなミルクやねん…）

〉〉あー、ひょっとすると、そうかも。
〉〉（で、どんなミルク？）

〉ぶろろろろん、て感じかな。
〉（で、どんなミルク？）

すんごい加速するんでしょうねえ。
（どんなん？）