Re: 語彙合戦！

"たかぽん"さんは[url:kb:1524]で書きました:
〉柊ぽん、こんにちは。

たかぽん、こんにちは。

〉（faureeさん）
〉〉〉〉ODEとコウビルドにOALDやブリタニカの英語版を足して、更に専門的に知りたい辞典あったら、結構な事が出来ます。語彙の鬼になったら、節分で英単語とか酷い奴だとスラングをぶつけられちゃいそうで嫌だから止めようかな…冗談ですが。
〉（たかぽん）
〉〉〉「語彙合戦」したら、凄まじそうですね。語彙に自信のある人たちが、
〉〉〉「この単語知ってますか？」と投げつけ合う・・・　見物してみたい気もします。
〉（柊ぽん）
〉〉やってみたいです。Prie-Dieu（祈祷台。フランス語起源だけれども、英語でも一応使う）とか、excommunication（ローマ法王庁からの破門）とか、interdict（教会儀式禁止命令。ローマ法王が出す）とかぶつけてみたいです。難しそうなのをとりあえずと思ったら、思いついたの、全部神学関係でしたねえ。
〉〉
〉〉変な単語は沢山知ってますから、ちょっと自信ありますよ。

〉ほほう。言うじゃありませんか。（笑）
〉私はもちろん、これらの単語は全部知って・・・ませんで、excommunication だけかな。
〉さる偉い英語のせんせいに破門されたことがあるので・・・って、そんなことはともかく、
〉さすが柊ぽん、神学とか、プランタジネット朝〜テューダー朝とか、強そうですね。

日常言語はやたら弱いですけどね、えっへん。

〉私は難しい単語あんまり知らないのですが・・・

〉pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis（肺塵病）

〉だったら、そらで書けます。えへん。

これはもしかしてWicked Wordsに出てきた、言えたらその病気じゃないという病名ですか?　確か英語で一番長い単語だとか。じゃあ、長さでは及びませんが、

Rumpelstiltskin

グリム童話でお返しします。そらで書けないけど。

〉でも、これぐらいだな。。（難しいというか、長いというか…）

〉あとは、発音がトリッキーなやつ。

〉indictment
〉subpoena
〉spinach

あ、ほうれん草しか知らない（ほら〜）。

〉libraryも、「ライブリー」って言っていいんだよ、知ってた？とか。
〉schedule は、イギリス発音では「シェデュール」が多いとか。（これはまさにTOEICネタ）

ドイツ語っぽい感じがします。それで言えば、oftenを「オフトン」て言う人いますよね。

〉小ネタばっかしやな・・・

〉やっぱり私は、語彙合戦は見物にまわることにします。。

じゃあ、誰が参戦するんでしょう?　というか、たかぽん、ここまで結構参戦してるじゃないですか。病名あれば勝てますって。