[掲示板: 〈過去ログ〉多読と英語学習・試験に関する掲示板 -- 最新メッセージID: 1756 // 時刻: 2024/11/25(17:00)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 秀麻呂
投稿日: 2014/3/8(22:14)
------------------------------
柊さん、アドバイスありがとうございます
〉これで出てきました。私も先日から瞬間英作文を始め(音読パッケージは1年ぐらいやっている)、「中学英語で24時間話せる」をちょっとやったところ、文章を作る能力が向上したと実感したところだったのです。
本当ですか?
〉う〜ん、この辺はまだ私の文章作成能力ではよくわからないのですが、英語を書くときは、日本語でぼんやりとイメージをつくって、イメージから英語に変換していると思います。
私もそんな気がします。
〉ところがですね、瞬間英作文をやった次の日は、考えることが次々に英語になったのですよ。効くのじゃないかと思って、しばらくやってみるつもりです。始めたばかりであまり参考にならないかもしれませんが、日本語が母語なのだから、とっかかりに使うのは当然という考え方も良いのではないでしょうか?
考えるときに日本語で考えているかどうかって結構難しい問題ですよね。
あるときはイメージで、ある時は日本語で、みたいな感じなんですよね。
私もとりあえずやってみます。
効果あれば、この場でまた報告します。
柊さんも経過を教えてください。
よろしくお願いします。
▲返答元
▼返答