Re: 黒田龍之助氏、色々読んでみました

皆さまこんにちは。何だか誤解を招くややこしい投稿をしてすみませんでした。柊です。地方紙に載っているのでおそらく読む人が少ないと思われる語学エッセイが、面白い語り口だったので紹介したいと思ったのですが、著作権など考えながら要約したら、全然面白さが伝わらず、なおかつ著者の意図とも違ってしまったようで。

黒田龍之助氏は「外国語の水曜日」の中で、今までに何度も、似た言語をやると却って使い分けが難しくなるので、楽だとは言い切れないと書いていると書いていました。ただ、この記事の中ではちゃんとそう書いておいてくれなかったので。

記事の方は、「英語もできないのにフランス語とスペイン語と中国語を始めるなんて言って、どうするの！(柊要約)」とか言う、大学生のやる気をくじく発言がどうなのかということみたいです。ただ、柊としては、フランス語とスペイン語をいっぺんにやって、わからなくなった経験があるので、やめておいた方がいいと思いますが(いくつもやるのは、柊は多言語マニアなのでいいと思っています)。

沢山始めるというハイテンションなメールというのは「今年は英語とベトナム語とフランス語に加えて中国語とマレー語を新しく始めます」というものだそうです。