Re: はじめまして。読み聞かせで悩んでいます

こんばんは〜！先月タドキスト宣言をしました埼玉のタドキエンヌ『あっき〜♪』
でございます。あこママさんの一生懸命な取組みに脱帽いたしました。
私の意見があこママさんの参考になるのかどうか分かりませんが、書き込まずには
いられなくなってしまって、こうして書いております(^_^;)。

〉６歳（年長）と２歳（９月で３歳）の男の子の母です。

わ〜！うちの下の子も6歳、年長ですよ〜♪そう、下の子って4番目です!(^^)
上から12歳（小6娘）10歳（小4息子）8歳（小2娘）6歳（年長息子）です。
夏休みもやっとあと10日余りなので、力を振り絞っています（もう少しだ、もう少し・・・）

〉私は児童英語講師ではありませんが（将来の夢です！）

私は自分の英語力をおいといて（おいといてちゃいけないですよね！）
4月から英語先生宣言をして、生徒さんが今5人です。
うちの子合わせて9人です（笑）。

〉現在、我が子に英語育児をしています。
〉かけ流しと読み聞かせを中心に１年半、英語を取り入れてきました。
〉読み聞かせていた絵本は児童英語研究所から出ていますリタラシーリンクス
〉のＡとＢです。（http://www.palkids.co.jp/palweb/kyouzai/literacy.f/literacy.php）
〉それ以外にも、ポツポツととても簡単な英語の絵本を読み聞かせてきました。

内容をあまり知りませんが、どんな絵本なのかな・・・・
HP見ました〜！パルキッズなのかな。七田式ですね。上の子は七田式を2年しました。
パルキッズが出始めた頃かな、『さわこの一日』をやってました。（なつかしいなぁ）
高森先生の英語の絵本2冊もそういえばやっていました〜。（分かりますか？）
かな絵ちゃんのフラッシュカード1600枚もありますです(~o~;)
生活基本英文１００とか言うのもそういえば持ってました・・・・。

〉ペースは１日１冊くらいです。
〉半年ほど前までは、月に４冊決められた絵本をリタラシーの中から１日４冊読み聞かせていましたが、

あこさんが一生懸命取り組んでいらっしゃるので、すごいなぁとびっくりしました。
日本語の絵本などは読み聞かせやっていらっしゃるのですか？
私は最初は日本語の絵本をひたすら読んでました。

〉どうも上の子がそれに興味を示さなくなり、最悪、嫌がるようになってしまったものですから、
〉それに気づいてからは、１日１冊のペースになりました。

嫌がるようなら、やめておいたほうが・・・・ときっと多くの方がおっしゃると
思います。

〉そのリタもＢが終わってしまい、次のＣを買うのをどうしても踏み切れずにいます。

そうですよね、大切なお金を払うわけですから・・・私も花の独身OL時代では
考えられないくらい、けちになりました。（吟味して本当に必要なものだけを買う
買い物上手、と言われたいなぁ）

〉上の子が言うには「英語の絵本は難しい。面白くない」そうです。
〉それを先日聞いたときには、ショックで…。
〉どうしたものかとほとほと悩み疲れてしまいました。
〉英語育児に絵本はなくてはならないものではないか？という思いがあり、
〉いろいろ調べていくうちに、ＳＳＳとこちらの掲示板にたどり着きました。

英語育児には英語絵本はなくてはならない！と私も強く思っています。
楽しかったり面白かったりする絵やイラストが理解の助けになりますよね。

〉みなさんは、母国語を不自由なく話すこどもたちにゼロから英語を教えていらっしゃる、
〉そこから、まったく意味不明な言語の絵本を読み聞かせ、嫌悪感なんて与えずにむしろ楽しませていらっしゃる。
〉すばらしいな！と感心しております。
〉みなさんの生徒さんと、我が子の違いって何なんだろう？と不思議で仕方ありません。

あこさんのおっしゃる違いなんてありません、と思います。もちろん個性の違いは
ありますよね。

嫌悪感というのは私にはありません。なぜなら、あこさんのようにきちんと
やっていないんです・・・・・・。あこさんを見習ってもうちょっとやらなきゃ
いけないくらいです。
頑張りすぎずに、スケジュールどおりにいかなくても、おおまかに方向だけ決めて
アバウトでやってみてはどうでしょうか・・・・・。
『いい加減が良い加減』と教えてくださる英語先生もいらっしゃいます。

とは言っても、私もここ数ヶ月は大体毎日ORTを読ませています。
あまりにもいい加減過ぎたので、ちょっとここらで集中させようかと思って。
適度な集中というのも必要ですよね・・・・あんまり参考にならないかな、
ごめんなさい。

〉私の与え方、読み聞かせ方、絵本の選び方が悪いのだろうとしか考えられないです。

あこさんは悪くないですよ〜。私から見れば一生懸命だし、きちんとなさってて
なかなか出来ることじゃないです。うちに来てくれている数少ない生徒さんの
お母様は、宿題がなくてラクちん♪って・・・（笑）。母も子も忙しい昨今、
それだけ頑張っていらっしゃるのはとってもすばらしいです。

〉暗唱させるつもりで読み聞かせていたことがマイナスだったのかな？とも思いますし、
〉同じ絵本を１ヶ月間、読み聞かせることも上の子の性格上退屈だったのだとも思います。

私は英語絵本も、日本語絵本も、あきてるなと感じたらすぐにやめてました。
でも親ってきちっと読み聞かせしたいって思っちゃいますよね。だから、私の
気持ちをある程度満たすために、1ページ1行読んで次のページ、1行読んで次、
という風にストーリーがつながらないのもお構いなしにやってました。
読み聞かせの習慣づけはやっぱり山を乗り越えてやりたかったんです。

〉みなさんは、同じ絵本を何度も繰り返し読んではいないのでしょうか？
〉例えば、ＯＲＴのセットですと、毎回ステップアップして読みきかせていくのでしょうか？

何度もよみますよ！ウチはとにかく今ORTです。Stage１〜８まで買っています。
ORTお持ちですか？子どもも私もORT面白くてはまってしまいました。
しばらくはORTだけでいいって感じです。
一応ステップを考えて最初はStage１だけを見せていました。段々にあげて
いき、今はStage３から５を見せています。年齢差があるのでごちゃまぜになって
しまっていますが、リクエストに応じて読み聞かせています。

2番目の小4息子は絵本広げてCDかけてシャドウイングしています。
お気に入りの本ばかりをずぅっとやってますけど、ある時は違う本を持ってきたり
もします。暗誦させる事は全く意識していませんでしたが、しようと思わなくても
暗誦しちゃってます。タイトルを言うとストーリーを全部言わないと気が済まない
くらいに身体にしみついてしまっていますが、大好きで何度も聞いたからかな。英語をいやがるかなと一番心配していた子なので、どういう風になるか
分からないですよね。

〉絵本に出てくるセンテンスを定着させるという考えは頭におかずに、
〉どんどん新しい絵本を楽しむと言う気持ちで読み聞かせたほうが、
〉子どもには新鮮で無理がないのでしょうか？（なんだかもったいない気もしちゃいます）

定着させようと思うの、分かります〜。でも面白いと何度も読んだり、読み聞かせ
をリクエストして持ってきたり、CDかけているので自然と覚えてしまった
ようです。

年長の一番下にはエリックカールの絵本『はらぺこあおむし』などなど
いろいろありますよね。あれを読んでますが、ご飯の時間や遊んでいる時などに
音声をかけたりしています。聞いてないようで聞いてます。ただしかけっ放しに
しちゃうと『しつこいかな』という感じがあるので、1回か2回で音声はきります。

〉それから、読み聞かせるときは、日本語で意味を補っていらっしゃいますか？
〉（それはしないでくださいと使っている教材の取り組みに書かれてあり、
〉子どもが聞いてこない限り日本語では意味を教えていません）

日本語で訳すのはよくないんじゃないかなぁと思っています。
ただ、日本語で言って！という子どもの気持ちも分かるので、日本語で言って、
それから英語でも言って見ます。
子供向けの映画をDVDで観るとき、最初は私も英語だけを聞かせていましたが
意味がないかもと今は思っています。日本語で見せてあるとき英語にして聞きたいと
私が働きかけて観て見たいと思います。

〉年長さんくらいの子どもで、英語暦も全く浅い場合、どんな絵本がおすすめなのかも教えていただけたら幸いです。
〉上の子が興味を示す日本語の絵本と上の子の英語年齢が合わず、絵本選びに苦労しています。
〉英語年齢（１歳７ヶ月）に合わせますと、内容が幼稚すぎるのか興味を示さず
〉かといって、そこそこ長い文の絵本にしますとまったく上の空状態なんです（涙）

〉教材にもお金がかかるため、絵本だけにお金をかけるわけにもいかず、
〉できるだけ、低予算でセットの絵本が欲しいなぁとおもっています。
〉この際、音源はなくてもいいです。

〉なにかおすすめの絵本がありましたら、どうぞおしえてください。
〉自分のことばかりをつらつらと書いてしまってすみません。
〉どうぞ、よろしくお願いしますm(_ _)m

文句なしにORTおすすめです。私もStage６を読んで笑ってしまいました。
子どもたちには出し惜しみをしてStage５までしか与えていないので、逆に
早く読ませてくれと言われました。
あとはエリックカールのシリーズ。私ならやっぱり音声付です。私も結構
忙しいので、何気なく音声掛けていると4人のうち誰かが聞いているからです（笑）。
生徒さんにウケたのは『This is the house that Jack built』とか
『No, David!』とか・・・・・。

お近くで英語育児をしていらっしゃる方はいらっしゃいますか？
私には3番目の小2娘の友達ママで英語育児をしていてついには英語クラブを作った
友人がいます。とてもよい相談相手です。一緒にブッククラブで毎月安い
ペーパーバックを買っていて、子どもの為と思いながらも自分が楽しんでいます。

掲示板を見ていらっしゃる他の先輩方からも強力なアドバイスがきっと
たくさんいただけると思います。
私も適度に（笑）頑張りますので、あこさんも楽しくやりましょう♪

思いつくままに書いてしまって、とっても長くなってしまいました。
読んでくださってありがとうございました〜！！