変な読み方をしていますが！？

　高一の時、学校の英語の授業(文法と日本語に訳すだけ）に疑問を感じ、英語の勉強を止めてしまい、２０数年が経ちました。中三の英語の先生が素晴しく、英語は好きだったのですが・・・！

　この夏休みに娘が、レンタルビデオ店でハリーポッターを借りてきた（非常に世間の感覚から遅れていますが）ところ、これにはまってしまい、（知人から借りて）翻訳で１〜３巻を読み、4巻が英語で出ているというので、「ポッターマニア」のＨＰの助けを借りながら、３週間ぐらいかけて、何とか読みきりました。（頭から読んでいく、辞書は引かない、何とか筋だけでもつかめれば・・・ズボラ読みだなと思っていました。）
　それから、ハリポタを３→１→２とよみ（翻訳で読んでいるので）、アマゾンの書評からナルニアが面白いらしいのでＢＯＯＫ１〜３まで読んだ？ところで、このＨＰや多読のことを知りました。今は、The Wizard of Oz (Wordworth Classics)を通勤電車の中でよんでいます。速度は、計っていませんが、Ozで１ページあたり３分ぐらいです。

　ハリポタにしても、ナルニアにしても、知らない単語が多く、自分でどの程度読めているのかよくわかりません。（でも、英語で読んでいても、ハラハラ・ドキドキするのは不思議な感じですね）。このままで、いいのかなと思いつつ投稿させていただきました。英語力は、高一の段階でストップしていると思います。

　ＧＲは経済的に買えないので、Dover Children's Thrift Classics というRetold版が＄１から＄1.5なのでアマゾンで購入しました(10冊で1,517円！）。レベルはわかりません。その後、Wordwoth Collection（£1.25〜）を読んでいこうかと思っています。英語圏の出版物の中には、紙の質は悪いですが、私のような貧乏人でも手がでる本がたくさんあるのでうれしく思います。

　ハリポタ５巻（いつ出版されることやら？）を読むころにはもう少し力をつけていたいと思うのですが、こんなやり方でいけるでしょうか？