[掲示板: 〈過去ログ〉Visitor(訪問者)の掲示板 -- 最新メッセージID: 592 // 時刻: 2024/11/25(04:43)]
------------------------------
けこけろりさん、初めまして。
〉どの掲示板に投稿したらいいのか分からないので、とりあえずここへ。
〉以前(3〜4年前)、SSSのウェブサイト黎明期にとってもお世話になった
〉けこけろりです。
〉ずいぶん前の話なので、もう覚えていらっしゃらないかとは思いますが・・・
〉多読が楽しくてしかたがなかった当時高校生、早いもので現在は大学4年生です。
お名前は「今日から読みます」でお見かけして知っています。「ゲスト」だなんて謙虚すぎます。近況なら「雑談」にいらっしゃればいいのではないかと思います。
〉人生分からないもので、私は現在チェコに留学中です。
〉多読のお陰でこの留学がずいぶん楽になっているという実感があり、
〉改めて御礼ついでに近況報告でも、と思い投稿してみました。
〉英語で味をしめた私はぜひチェコ語でも多読を!と思ったのですが、
〉そうは上手くいかないようです。教科書は何種類かでていても、
〉単語レベル別のシリーズなんて親切なものは出ていません。
〉英語のペンギンリーダーズの山を見て、恨めしく思う今日この頃です。
チェコに留学だなんてすばらしいです。
「英語以外の広場」はご覧になったことがありますか?
レベル別の親切なシリーズのない他言語に、たくさんの人が試行錯誤しながら挑戦しています。わからない本をいかに楽しく読んでいくか、みんなで自ら実験材料になっています。合言葉は「実験♪実験♪」です。
今のところチェコ語をやっている人はいませんので、新しい言語が増えるとにぎやかになると思います。ぜひそちらの方でチェコ語の状況などお知らせください。
チェコと言えばカフカ、チャペックですね。でもカフカはドイツ語なんですよね。私はチャペックの「ダーシェンカ」を中国語で読みました。そちらでは原書が手に入ることと思います。チャペックの飼っていた犬の日常が書かれいている、かわいいイラストつきの本です。中国語100万字報告で紹介しています。
それではHappy Reading!
▲返答元
▼返答