[掲示板: 〈過去ログ〉Visitor(訪問者)の掲示板 -- 最新メッセージID: 592 // 時刻: 2024/11/24(05:21)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Mrs Bookworm
投稿日: 2003/12/18(11:28)
------------------------------
快読100万語の中でも紹介されてましたロアルド・ダールの本は、
パフィンブックスから出版されていますが、イギリス版とアメリカ版
では、表紙と値段がちがっています。ハリー・ポッターの1作目の
ように、アメリカ向けとイギリス国内向けで、語いや表現や、つづり字
の表記にちがいはないのでしょうか?
USA版のほうが値段が安いので、そちらを購入しようと思うのですが、
もし、ダールの原作を少しでもいじってあるなら、イギリス版に
しようかと思って・・・。お返事いただければ幸いです。
▼返答