[掲示板: 〈過去ログ〉英語で趣味を楽しむ -- 最新メッセージID: 1605 // 時刻: 2024/11/23(18:08)]
------------------------------
ウルトラQの母さん、こんにちは。おみなえしです。レスありがとうございます。
〉カラオケで洋楽を歌いまくったんですね。すごい!
〉私、英語の歌、うまくメロディに歌詞をのせられないんです。なんか頭と感性がバラバラになっちゃうっていうか。日本語の歌なら別に大丈夫なのに。
〉「お勉強英語」の弊害がこんなところにまで!!!と思ったりしちゃうんですが・・・。なんか「読む→意味を理解しようとする」というのが無意識下で働いてるのか、その間に音楽が先に行っちゃってる感じ。(>ふぇーん!)
〉まぁ、単に「英語を読むスピードが遅い」っていうことなのかもしれませんが。
〉歌の歌詞も全然聞き取れません。(>ふぇーん!)
いやぁ、歌詞が聞き取れるようになったのは、本当に最近です。
それまでは、意味はわからなくても聞こえてきたままを口に出していたので、めちゃめちゃのまま歌ってました。
しかし、単語と単語がつながって聞こえることには慣れていったんですね。
たとえばride onがライドォンになることとか、ライドンはride onって言ってるんだな、ていうのは自然と理解してました。
いわゆるこども式シャドーイングのようなものを知らないうちにやってたというか。
〉「親子で多読」をやってる息子とカラオケで洋楽歌うこともあるんですが、息子はすっごく自然に音楽に英語をのせられるんです。息子はリスニングも歌であってもあんまり障害になってないみたいだし。なんていうか、自然体で聞けてるし、自然体で英語のリズムが身についてるんですよねー。若いってすごい!
音に関しては、子どもが一番上手ですよね。
恥ずかしくもないし、意味も考えないし、吸収力がすごく速いし。
すごい能力があるんですよね〜。本人達はあんまりわかってないけど。
〉→「親子で多読」の方は一時期開店休業状態になってたんですが、その間、息子は洋楽(>ビートルズなど。なぜか大変趣味が渋い)を聞きまくり、歌いまくってまして、それでかなり英語力がついたみたい。
あ〜、理想的な勉強法ですよね。楽しいのが一番!
〉私も「頭から英語」の呪縛から早いとこ解き放たれて気持ちよく英語の歌を歌えるようになりたいなー。
〉今、息子とディズニーアニメを見まくっているので、近々ディズニーアニメソングを歌いにカラオケに行く予定(>って、実は息子は高校受験生なんだけども。こんな受験生の母でいいのかなー)。
受験のストレスを発散させて次のやる気を出すためにもカラオケいいですよ!
カラオケの通信会社にもよるんですけど、ディズニーアニメのメドレー曲っていうのがありましたよ。
私は、A Whole New Worldだけ知っていたので、歌いましたけど、ディズニーのテーマ曲ってどれもいいですよね〜。
〉多読の成果で「英語の歌音痴」が治ってるといいなぁ。もし、治ってたら報告しますね!
〉おみなえしさんの報告を読んで、「英語で気持ち良く歌を歌いたい!」と思いました。また多読の楽しみがひとつ増えました。ありがとうございました。
いえいえ、こちらこそ同じ趣味の方がいてうれしいです。ありがとうございます。
新たな変化があったら、また報告してくださいね。お待ちしております〜。
それでは、Happy Reading and Singing!
▲返答元
▼返答