[掲示板: 〈過去ログ〉英語で趣味を楽しむ -- 最新メッセージID: 1605 // 時刻: 2024/11/24(00:36)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
785. Re: 【趣味の大人読み】Batman Begins
お名前: リリー・ローズ
投稿日: 2006/11/11(10:14)
------------------------------
初めまして、ミグさん。リリー・ローズです。
〉タドキスト大会展示に備え、STAR WARS派生品ばかり読んでいましたが、飽きて
〉しまい、他の本も読んでました(^_^;)しかし、"大人読み"(同タイトル別レベル
〉もしくは同トピックス別レベルの本を読むこと)が趣味と化してしまったので、
〉"趣味の大人読み"として、"Batman Begins 大人読み"をご紹介します。
タドキスト大会の展示を見るのが楽しみです!
なるほど、こういう読み方を「趣味の大人読み」と言うのですね。
そういえば私もしたな〜と思い、つい私も紹介したくなっちゃいました。
私は大好きなジョニー・デップのことを書いた本の大人読みです。
(でも実はこんなに人気が出て何だかなーと寂しくなり、
隠れデップファンに徹することにしたのですが・・・)
まずRaintreeのStar Filesの中のJonny Deppです。(ISBN1-4109-1657-X)
写真いっぱい、字も大きくYL2ぐらいで、とっても読みやすいです。
ミグさんの表現をお借りすれば、ばりばりのnative向け児童書です。
お次にJonny Depp The Passionate Rebel(Stone Wallace,
ISBN1-894864-17-4)。YL4ぐらい(37,000語)のPB。
いきなりPBですが、白黒ながらも、写真やコラムが多いので
読みやすいです。もうすぐきっとGRに彼の伝記が入ることでしょう。
そうしたらこの本の前にそれが読めるといいかもしれないですね
(ってまだ出ても無い本のこと言ってる私…)。
仕方ないので、Depp(Chrisopher Heard)の日本語訳など間に
取り混ぜて読みながら、Jonny Depp A Modern Rebel
(Brian J.Robb ISBN0-85965-353-6)を読みます。
これは同じデップの人生を語るのにこんなに難しく表現しちゃうのか〜などと驚きます(YL7〜8)。
ミグさんのおっしゃるように、大人読みで鍛えてなかったら無理だったと思います。
パイレーツでブレイクしすぎた感のあるデップ。これからまた次々と本が出るでしょうね。
この辺まで来て私もミグさんと同じように疲れてしまったのでした。
で、一応おしまい。デップ大人読みの間に彼の出演映画を見ると楽しさ倍増!
多聴にもなりますよね。
「趣味の大人読み」…かっこいいネーミングにワクワクして、
これからも楽しんで読んでいきたくなりました!ありがとうございました。
▲返答元
▼返答