[掲示板: 〈過去ログ〉英語で趣味を楽しむ -- 最新メッセージID: 1605 // 時刻: 2024/11/24(03:23)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: たかぽん
投稿日: 2006/10/28(17:20)
------------------------------
パピイさん、みなさん、こんにちは。
深煎りはコーヒーだけで、文法には深入りしないようにしているのですが、実は好きです。
若干お話。
・not only but also
しゃべり言葉で、「but」の次をすぐ言いたいような雰囲気がある。
「but also〜」なんて優雅に言うより、ズバッと言うのが現代的みたいな。
そういう話し言葉の影響かなとか思いますが、このへんにしときます。(笑)
・多読始めたころにたまげたのは、「climb down」。
・will
あきらかに未来形じゃないのがある。こういう使い方はできひんよな〜と思う。
学校で習ってません。
でも辞書引かないのだ! I will never, ever! (←このwillじゃないです。)
・but
みなさんお気づきのように、「しかし」じゃないことがいっぱいありますね。
「but」はそもそも、逆とか反対とかいうより、「補集合」なのじゃないかと思ってるのですが、
こんへんにしときます。
ではでは。
▲返答元
▼返答