[掲示板: 〈過去ログ〉英語で趣味を楽しむ -- 最新メッセージID: 1605 // 時刻: 2024/11/24(05:45)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
726. Re: 多読的文法の楽しみ:「Let's let go!」
お名前: MOMA親爺
投稿日: 2006/10/25(19:26)
------------------------------
パピイさん、お久しぶりです!MOMA親爺です。
〉これをお読みの文法ファンのみなさん、
〉先日不幸本全13巻制覇したことを公表した、パピイです。
おおー。おめでとうございます!
〉■最初に
〉三つお断りしておきます。
はい!しかと承りました。
〉多読的文法の楽しみとは、
〉それは読書をするなかで、面白い表現に出会うことです。
〉ストーリーを楽しむだけでなく、その表現や出現率まで楽しむと言う、
〉いわゆる「一粒で、二度おいしい」的な楽しみ方です。
私も結構こだわる方なので、かなりいろんな「ネタ」がありますが、一つだけね。
児童書を読み始めてとても気になったのが「let go」でした。これ、ほんとによく見る。
J・Wilsonのcliffhungerでは主人公がガケからロープで降りてくるあたりで出てきたりして、
手に汗握ります。ロープから手を離す・・ような時によく見ます。
そんなこんなでA to Z seriesでこんなのも見ました。「Let's let go!」なんだか吹き出し
てしまいました。面白い表現だなーと思います。
それだけです・・はい・・・すいません!
〉最後に
〉こんな酔狂なことを楽しんでいる人は、他にはいないだろうと思っていましたが、
〉オフ会で、同じようなこと、いやそれ以上の事をしている方とお会いできました。
あまりお近づきにならないほうがよろしいかと・・・存じます(笑)。危険です。
MOMA親爺も、危険ですが・・。
ではではHappy reading!
▲返答元
▼返答