Re: 踊るシャドーイング　はまこさんだあ！

まりあさん、こんにちは。はまこです。
お久しぶりです！

「ミステリではじめる英語１００万語」読ませてもらいました。
本書の基本的な考え方、とてもわかりやすく説明されていましたね。
「さすが、まりあさん。感心、感心」と思いながら読み進めました。
全部は読めていないのですが、ミステリといえば、私も8月の末頃からぼちぼちと
読んでいます。ミステリなのに、ぼちぼちとしか読めないのがもどかしいのですが。
読んでいるのは、Kinsey Millhoneのシリーズです。
A is for Alibiを読み終わって、書評と感想を書き終わり（英語でです。相変わらず日本語では無理）、
B is for Burglarを1回読み終わって、書評を書くために再読している最中です。
20日ぐらいかけてミステリを読むと、途中を忘れてしまったりして大変です（笑）
緊迫のラストシーンを読み終わって興奮してるのに、
あれ、どこからこういう展開になったっけ？？？とか。
でも本の内容をまとめて書かないと（外に出さないと）、
頭の中に英語が渦巻いて落ち着けないので、次の話が読めないんですね。
なんともじれったいです。
そんな日々なのに、ミステリで100万語を読んだり、パピイさんの書評を読んだり。
あぁ、読みたい本が次から次へと〜〜〜。嬉しい悲鳴です（笑）

〉　　　お元気ですか？
〉　　　踊るシャドーイングまだ続けていますか？
〉　　　もう7カ国語くらいマスターしていそう。

娘をおんぶしたり、抱っこしながらヘッドフォンは無理なので、
この頃しょっちゅう歌ってます。
この間は久しぶりに80年代、90年代の日本語の歌を2時間ぐらい歌いつづけてました。
翌々日は英語の歌が出てきたんですが、それは1時間ぐらいで
ぴたりと止まってしまいました。
洋楽を聞き始めて3年半。その間歌詞を見ることがあまりなく
覚えた歌も10曲そこそこ。半分はWee sings（笑）
後はハミングやラララ〜〜〜ですね。
日本語も英語も歌う時は自然とスイングしているのですが、
日本語の歌を踊りながら歌っているのは子供の時以来だなー、
と気が付いてびっくり。
演歌やバラードを歌う時も妙に腰が入ってるし（笑）
踊るシャドーイングが染み込んだんですねぇ。
それと、子どもの頃に歌いつづけた歌は、何十曲でもフルコーラスで
歌える事も改めて確認しました。
子供たちには歌をたくさん歌って、躍らせるといいかもしれませんね。
（そういう英語の教育法は昔からたくさんあるので、今さらいうことでもないのですが。）

〉　　　最近あずきさん上京されるし（ぶひまマンデーで
〉　　　いけず残念(T_T;)）、ブログにはミヤビさんから
〉　　　コメント頂くし、なんだか懐かしさが一杯。

うふふ。

〉　　　掲示板には書かなくなっても、多読は続いているん
〉　　　だなぁ、ってとっても嬉しい("-")

自分にとって心地いい事は、何でも長続きしますよね♪

〉　　　Happy Reading!

Happy Reading!