[掲示板: 〈過去ログ〉英語で趣味を楽しむ -- 最新メッセージID: 1605 // 時刻: 2024/11/23(23:13)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 大門
投稿日: 2003/8/16(23:31)
------------------------------
大門です。 趣味の広場になったものの、なんとなく寂しいので(笑)またもや 私の「多読をしていなければ…」な出来事があったのでお話を一つ。 私、実はハードロックやヘビーメタルの系統が大好きなのです。 しかし特定の人、またはグループのみが好きで、またその中の特定 の曲だけが好きと言うまったくもって偏屈な嗜好なので、そのスジ は全然詳しくありません。^^; 数日前、レンタルビデオショップの会員証の更新日が近づいた旨の 封書が届いたので、いそいそと更新手続きに出かけました。 更新手続きをすると「レンタル1本無料」なのだそうで、何か借り ることになりました。しかし私は映画が苦手。さて、困ったな。(笑) じゃぁCDでいいや、と借りるCDを探し始めて約3分。10年ほ ど前にも借りたことがあるCDをもう1度聞きたくなって、そのCD を持っていそいそとカウンターへ。 10年ほど前にも借りたCD、Deep Purpleの「The very best of Deep Purple」を無料で借りてきました。 以前借りた時は歌詞カードを読んでみても、目線が左に右にキョロ キョロ動くだけでまったく読めませんでした。そして結局は日本語 訳の歌詞に頼ることに。かっこいい曲に、ワケわかんない日本語訳 の歌詞がつくと、とたんにかっこいい曲に聞こえなくなってしまい 寂しい思いがしていました。 そんな寂しい気持ちをはねのけ、好きな曲だけは歌えるように(!) ずーっとリピートして聞いていた10年ほど前…。あの頃はすごく やる気があったんですねぇ。(笑) そして現在、改めて歌詞カードを読んでみました。目線は左から右 へ一直線。わかんねぇのは飛ばして読む。あぁこのかっこいい曲に はこの英語の歌詞が一番かっこいい…。(うっとり) やっぱり英語の歌詞が読めるって嬉しいです。 そしてちょっと歌ってみ…ようかな?(笑)と、思ったけれど。 いやいや、夜は近所迷惑だからイカンよ。(聞いていたのが夜中の 1時頃でした)それに英語の曲って声がデカくなっちゃうからなお さらイカン! なので口パクのみで発音はしませんでした。 何回か口パクだけで歌ってみて、口の周りの筋肉と腹筋が痛くなっ てしまいました。(笑) 歌詞カードと聞こえてくる歌を比べると あきらかに発音されていない単語があったり(単に私の耳に聞こえ ないだけかも)10年ほど前は気づかなかったことが解っただけで も「得をしたCD」でした。 今思えば、10年ほど前に私はシャドウイングのマネごとをしてい たことになるんですかねぇ。(笑) でも歌はジャストなタイミン グで発音するからシャドウイングとは違うか。^^; さて、これを読んでくれたあなた。(誰に言ってるんだぃ) もしかしたらシャドウイングに効果があるかもしれないので(?) 好きなアーティストの曲(英語圏)を歌ってみるのはいかがでしょ う。私はDeep Purpleの曲でしたが、好きな曲ならばつまらなくなる 確率も減るでしょうからやりやすいんじゃぁないかと思います。 Deep Purpleは男性グループですが、ボーカルの人が歌っている部分 はかなりハイトーン(高音)なので、普通の男性の声よりは聞き取 りやすいような気がしています。 ま、なにより大好きだから、気合い入れて聞いてたら聞こえただけ なんでしょうけどね。(大笑) では、「Burn」(あ、言っちゃった)を口パクしながら、これから も楽しく多読を続けていきます。 ではまた。
▼返答