持ってます

たかぽん、こるもさん、
おはようございます。

SONAMさん、
初めまして。

Orson Welles の The War of the Worlds [火星人襲来] なら、
CDを持っています。
最初はオーソン・ウェルズ劇場として始まるし、
原作をふまえた序章の朗読もありますが、
休憩の音楽があったり、
突如として臨時ニュースが入ったりするところを断片的に聴くと、
たしかに勘違いする人が出てきそうで面白い作品です。
音質は、
さすがに1938年の録音なので、
極上とは言えません。

80年代には日本で商品化されたカセットが新宿でも売られていました。
これは日本語解説つきで親切でしたが、
ラジオ放送をそのまま録音したらしく、
ノイズがピーピーはいって酷かったです。

このラジオドラマには、
新しいリメイクもあるのでご注意下さい。
良く出来ていますが別の作品ですから。
88年に米軍の放送で聴いたことがあります。
CDのとは印象が違うので、
リメイクだったのだろうと判断しています。

1938年の放送とパニックを再現映像化した作品も、
むかしNHKでやっていましたね。
アナウンサーの吹き替えに気合いが入っていたことを思い出します。
機会があったら英語で視聴してみたいです。

PS あの番組の脚本を書いた人は、
その3年後ぐらいに映画 Casablanca の脚本を担当したはずです。