稲妻！！！ - 〈過去ログ〉英語で趣味を楽しむ

[掲示板: 〈過去ログ〉英語で趣味を楽しむ -- 最新メッセージID: 1605 // 時刻: 2024/11/24(06:55)]

------------------------------

Julieさん、こるもさん、こ、こんばんは！！　（英語ならGood morning？）
変な時間に大根奮のたかぽんです！！

（牛乳殺菌もレスつけたいんですが、ごめんなさい！！）
　
　
〉あ、せっかくですので、窒素と雷の関係を少し。
〉空気中の窒素を土壌に供給する方法がもう一つありまして、それが雷だそうですよ。
〉「雷の多い年は豊作」という言い伝えがあるらしいです。
〉雷も役に立つ、というお話です。
　
　
おー！！　いなづま！！
　
前にも言ったことあるんですが、「つま」は、古くは「夫」のことを意味し、
したがって「稲妻」は「稲の夫」、すなわち、稲に精子を与えて実らせるもの
という意味なんですー！！！

まったくの迷信かと思ってましたが、
（古語辞典も「開花の時期に雷が多いことによる」と、そっけないんですが…）
根拠があったんですねー！！
うわー！！