[掲示板: 〈過去ログ〉多読による外国語教育 -- 最新メッセージID: 1456 // 時刻: 2024/11/25(06:43)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
920. 「多読を[中心/主力]にして」というのはどうでしょう?←賛成
お名前: yamasina
投稿日: 2006/4/4(11:29)
------------------------------
酒井先生、皆さん、こんにちは。
S君の合格おめでとうございます。
おめでたい報告になんなのですが、
「多読だけ」という言葉から読者が受ける印象(つまり"他の勉強を
まったくしてないのだな"というもの)を知りながら使った上で、
後付けで「これこれこういう意味で私は「多読だけ」という言葉を
使っています」というのは、あまり好きではありません。
多読の効果を宣伝するときには、誇大広告的な表現を
努めて慎むべきだと思います。
「多読だけ」という言いかたは強烈な言葉です。文字通りとれば
学校の授業はボイコットしないと駄目だし、GIUやLRも出来ません。
「ほとんど多読だけ」でもまだ強すぎの印象です。
MOMA親爺さんも、「多読だけ」という表現を「多読を中心にして」に
あえて差し替えておられますし、momijiさんもお勧めということで、
これくらいの表現が妥当かなと思います。
蛇足ですが、
>ご飯の上のふりかけ程度に学校英語がかかっていて
>(ご飯は多読です)最後にお茶漬けにしたと・・・
>(お茶は速読英単語です)。
「ご飯"だけ"っておいしいなあ〜」と言ってる人の茶碗を
覗いてみるとふりかけ付のお茶漬けだった場合、
やさしい関西人なら、面白くないボケだなあと思いながらもツッコミ
入れるでしょう。
「それ、ご飯"だけ"ちゃうやん!」
ではでは
▲返答元
▼返答