Re: 「頭がチーズだったから」

〉　ＬＤのため数字の順に並べることが出来ず、日本語の文章は、指で押さえていないと読めない。だが、英語だけはなぜかすっと頭に入った（注：日本語よりはるかに早く自然に読める。和訳は苦手なので半分しかできないが他のテストは全く出来なかったので良く出来たと自分で思え励みになったそう。

LDの方は知的障害言語能力、読字・書字、算数・計算の困難を抱えています。日本語はだめでも英語ができるということは脳の別の部分を使っているからかもしれませんね。日本語を司る部分の機能が低いためにかえって英語を英語として理解するようになっている。通常の日本人は日本語と同じ部分で英語を理解し、しかも訳読式学習がその傾向を強めているということでしょう。