Re: ちょっと愚痴らせてください・・&アドバイスをお願いします

[掲示板: 〈過去ログ〉多読による外国語教育 -- 最新メッセージID: 1456 // 時刻: 2024/11/25(14:26)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

511. Re: ちょっと愚痴らせてください・・&アドバイスをお願いします

お名前: pandada45
投稿日: 2005/1/15(10:21)

------------------------------

おはようございます。
PANDADA45です。 あっと、本当は46です。

この議題、ちょっと気になっていたのですがどなたも書かれないので参加
します。
(あまり書き込みしないので、多分書きっぱなしです。レス無し御容赦
下さい)

〉 進学校ではないし、学ぶことに対する意欲は薄い(なくはないけど、
〉 楽は方、楽しい方がいいという感じ)生徒がほとんどなので、

そこで高校生に英語をたくさん読ませる作戦を次のように考えました。

高校生の読書と言えば、やはり まんが ではないでしょうか?
と言うより、いまでは日本経済もカルロスゴーンも まんが で勉強する
時代です?大人も まんが ですから高校生だったらなおさらでしょう。

まず、生徒には自費で英語版まんがを買ってきてもらいましょう。でき
れば、バイリンガルではない英語だけのものの方が良いかと思います。

まんが だから自分で買ってね、だけど英語だから授業中に読んでOK
なんだよ、という理屈にしましょう。

その際、日本語で読んで面白かったもの、好きなもののほうが筋が
わかってリタイアしにくいでしょう。
もちろん、シマウマ読みもありですから、奇数巻は英語、偶数巻は日本語
などとすれば楽しいでしょうけれど、そうすると日本語版だけしか
集まりそうもないので生徒には英語版だけにしてもらいます。
それで、きっちりそろえるのでは無く、生徒が好きなものを買って
くるのにまかせるので日本語版の方は学校(自費)で準備するのは
致し方ないかもしれません。

それらを学年が変わる時にできれば寄付してもらいましょう。
まんがですから、抵抗は少ないと思います。
そうやって、英語の文献を増やして行くと楽しくなりませんか?

〉 それから新しく始めた生徒たちの中にも、英語を見て、たとえば
〉 Dadという文字を音にできないレベルの子もいるのですが、
〉 それでもただひたすら読むことをすすめていいのでしょうか?
〉 CDを一緒に貸して、聞きながら読む(眺める?)ことをすすめた方が
〉 いいのでしょうか?全然読めないのが気になって、多読を中断してしまう
〉 子も何人もいるのです。気にしなくていいよとは言っているのですが。

あと、読み方ですが
Plane プレイン Plan プラン (サイレント イー)
Tea ティー、(母音の重なり)
など基本的なところを、UDA式などでまとめて書いて貼っておくのが
良いかとも思います。
でも、強制ではなく、ニコンって言うよりナイコンって言ったほうが
外人ぽくってかっこいいとかのノリの方が良いかもしれません。
ニケではなく、ナイキだよとか。

いずれにせよ、いかにやる気を起こさせるかが大事でしょう。
他にも、洋楽の歌詞カード、旅行のパンフ、スポーツの指導書、地図、家電の
取説など興味のありそうな事で英語ならなんでもOKでいいんじゃないでしょうか?
(でも、みんなハードルが高そう)

知りたい事があって、それが英語だから英語を読めるようになりたい、
となれば一番いいのだと思います。

悩みは尽きないでしょうが、少しでもヒントになればと思います。
それでは  Happy Reading

▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.