Re: ＯＲＴからＯＢＷレベル１への橋渡し？

"kurimaru"さんは[url:kb:437]で書きました:

〉とても参考になりました。ちなみにえっちゃんは上記のどれがいちばん好きですか？　

え〜っと、生徒たちが好きなシリーズは（多読を始めて１年の中３です）
〉〉The Littles make a Friend　他　Scholastic/Littles First Readers
〉〉Ｌａｄｙｂｉｒｄ　Ｒｅａｄ　ｉｔ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　シリーズ Ladybird
〉〉Ladybird Favourite tales　シリーズ Ladybird（テープ付きは読みやすい）
〉〉No Girls Allowed! Scholastic/The Powerpuff Girlsシリーズ

ですが、どれも女の子向けかもしれません。
このくらいのレベルをSIRやICRも含めて散々読んだ後に、（３００冊　２０万語くらい）

〉〉Rookie Read-about シリーズ 特に語数でいうと、２００語
〉〉GRで絵が多いものは、マクミランのNEW　WAVEシリーズ

をやっと楽しめるようになってきました。
ただ、好みがあるのでなんとも言えません。

また、OBW０や１までは行き着いていません。OBW０を何冊か読んでいますが、またORTに戻っています。もしくは相当キリン読みしたりもしています。

わたしが好きなシリーズは
ORTのFactfilesかな。でも、実はどれも大好きなんですよ。

〉〉コミックもOKなら
〉〉ドラえもん　他 Ｓｈｏｇａｋｕｋａｎ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　ｃｏｍｉｃｓ
〉〉（日英表記が気にならなければ、小さい字と長さに結構なれます）

〉漫画の英語は結構難しいのが多いのですがドラえもんはどうですか？

マジメに読むとやはり難しいですね。
又、日英併記のものは、英文だけのものに比べると、やはり日本語から訳したなと思うような文章になるようです。カードキャプターサクラなんかを両方読み比べると（日英併記と英文だけのものと両方あります。）特に感じます。

いろいろと取り混ぜておくといいと思います。
Naruto
One　piece
Dragon Ballもほんの少しだけ、そろえていますが、生徒たちが手に取ってくれたのはドラえもんでした。自分が読んできたコミックにもよると思います。
Narutoなんかは英語だけで読むと辛いですね。忍者用語？？？難しいです。