[掲示板: 〈過去ログ〉多読による外国語教育 -- 最新メッセージID: 1456 // 時刻: 2024/11/24(20:28)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: えすてる
投稿日: 2006/12/2(03:43)
------------------------------
アラベスクさん、happyhopeさん、こんばんは。えすてると申します。
高校で多読授業2.5年目に入りました。みなさんに掲示板などで助けていただきながら、なんとかやってきました。
ホントに、happyhopeさんも書いていらっしゃいますが、勉強はもちろん大切でしょうが、アラベスクさんがいらっしゃることそのものが、そのお子さんにとってほっとでき、気持ちの面で楽になれることにつながるとよいですよね。
〉〉 その話を受けた頃、私がたまたま読んでいた本が
〉〉SNOW という絵本で
〉〉彼女にとても読んであげたくなったのです。
〉なんか、とてもいい感じですね。
〉心の通い合いというかほのぼのとしたものを感じます。
この気持ち、ホントに大切ですよね。言葉ですもん、伝えたいって気持ちは基本ですよね。無理せず、でもぜひ様子を見ながら続けていってくださいね。高校生でも読み聞かせは結構OKですよ。
〉〉 また 続けるとして このような彼女に
〉〉お勧めの絵本があれば 教えてください。
〉やはり、定番のORTがまず一番だと思います。
私もそう思います。ちょっとしんどい現実も知っている子にはLLLの方が受けることもありますが。
特に中1の英語も入っていないということであれば、日本語に訳されているような絵本の英語は難しいものが多いかもしれません。(でもアラベスクさんのおすすめということなら、多少難しくてもその生徒さんとの信頼関係でOKだと思いますが。)
無理なくということなら絵のないレベルのORTやLLLから(このレベルでも教科書にはまず出てこない単語が出てきます)、一緒に楽しんでページをめくってみてくださいね。
本の好みは人それぞれなのですが、happyhopeさんも書いていらっしゃる
100 English は英語もわかりやすく、短く、写真がきれいなのでおすすめです。ちなみにうちの生徒さんたちは、このシリーズを読むと授業がうるさくなります。なぜかというと、あまりに写真がきれいだったり、かわいかったり、インパクトがあったりするので、「ねえねえ見て!」と言わずにいられないからなんです。「わっ!これすごいよねー」「これ、かわいい!」なんておしゃべりしながら読むのにいいかもしれません。
この辺の本は個人で買うのは冊数も多く、お金も大変なので、ブッククラブが近くにあるとよいですね〜。
英語の絵本と一緒に、アラベスクさんが生徒さんとすてきな時間を共有できることを祈っていますね。
では、Happy Reading!
▲返答元
▼返答