Re: 祝１周年！

〉昨年の１１月２日に多読を始めてちょうど１年になりました。現在２５６万語です。

１周年、おめでとうございま〜す。
１年以上前のこと、SSSに出会う前って、遠〜い過去という感じがしませんか？

〉多読を始めたきっかけや英語歴については１００万語報告で詳しく述べたので、１年経った感想など。

たこ焼も、うんうんと、あっ、違った！
たこ焼も、ぶんぶんと、頷きながら読みましたー。（＾＾）
あれ？
杏樹さんは「ぶんぶん」をご存知ない？
「ぶんぶん」は「うんうん」の強調形で、この言葉の由来は、
首を激しく縦に振ると、風を切った音が「ぶんぶん」と・・・・・。
・・・・・
失礼しましたー。

特にここ。

〉また、原則の一つ「辞書を引くな」というのも今までの英語学習の常識を破るものです。多読を始める前の疑問として、辞書なしでどうやって単語を理解したり増やしたりできるのか、というのはよく言われることです。それに対しては「辞書を引いても読めない本は読めない」と言っておきましょう。
〉私は多読前に辞書を引きながら英語の本を何冊か読みましたが、文章丸ごとわからない時は、いくら辞書を引いてもわかるようになりません。辞書を引けば本が読めると思うのは幻想です。辞書を引く心配よりも、自分が理解できる範囲の文章を読むことが大切です。

全くそのとおり！

さらに、「辞書を引いたら面白い本もつまらなくなる」とも言えると思いますー。
そういえば、こんなことを思い出しましたー。
今から２０年前、たこ焼が浪人生だった頃です。
浪人したからといって、まじめに勉強するわけでもなく、
夏目漱石の『我輩は猫である』をひたすら繰り返し読んでいるような
これでも受験生？と疑ってしまうような浪人生でしたー。（＾＾）
たこ焼は、この『猫』が好きで好きで・・・ほんとうに楽しく読んでおりました。
ところが浪人姿が板につきだした夏ごろ、さすがのたこ焼も少し焦りだし、
うん、まじめに勉強しよう！
と決意したわけですが、なにぶん理系なので、国語などは全くやる気がせず、
う〜ん、どうしよう・・・と悩んでいたところ、
あっ、『猫』を使って勉強しよう！と素晴らしいアイデアを思いつきました。
じゃ、とりあえず知らない言葉をちゃんと調べることから始めようと、
１ページ目からシコシコと辞書を引き引きしたわけであります。
まず、驚いたのは、予想していた以上に言葉を知らなかったことです。
意味を知らない言葉って、１ページあたりこれぐらい数だろうなー、
とあらかじめ予想をたてたのですが、じっくり精読して辞書を引いたところ、
予想の２倍ぐらいの数の言葉を調べることになりましたー。
こんなに意味を知らない言葉だらけで、あんなに楽しく読んでいたのか！
ビックリしました。
さらに、もうひとつ驚いたことがあります。
こうやってしっかり辞書を使って調べつくした数ページを再び読んでみたところ、
さぞかし、味わい深く、楽しく読めるだろうなー、と予想していたのですが、
これが、まーったく楽しくなーーーーい！！！
なんじゃこりゃーーー！
あんなに面白かった文章が、えらく味気のないものになって・・・。
『猫』を使ったお勉強計画は、すぐさま中止となりましたー。
過度の辞書引きって、本の面白さを殺すんですね。

〉それから多読の効果を客観的に示す資料として、「ハリー・ポッター」を読んだ人を対象に統計を取るのはどうでしょう。「ハリー・ポッター」を翻訳が出る前に読みたいと思っている人は多いでしょうし、実際多読で読めるようになった人がかなり出るようになりました。

〉その人たちを対象に、まず多読前のレベルを調査します。
〉ＰＧＲ０が
〉「楽に読めた。簡単だった」
〉「ちょうどいいレベルだった」
〉「難しかった」
〉「ＰＧＲよりＯＲＴで始めた」
〉ぐらいに分類しておきます。
〉そして何万語、何ヶ月で読めるようになったか調べます。
〉それをまとめると「これだけの人が多読法で「ハリー・ポッター」が読めるようになった」という資料が出来上がり、多読のプレゼンテーションに活用できるのではないかと思います。

実際に多読をやっていない人に、多読の素晴らしさを説得するのって
なかなか難しいんですよね。
杏樹さんの提案で得られた資料は、とても有効かもしれません。
ただ、問題は、・・・。（パンドラの箱）
たこ焼は、これからしばらくは出張で、掲示板に出られないー。（＾＾）

〉２年経ったら何が読めるようになってるでしょう。

ゆっくりだけど、着実に成長する方法なので、
将来に不安はなく、楽しみだけですよね。

それでは２年目も、Happy Reading 〜♪

たこ焼さん、こんにちは。

〉１周年、おめでとうございま〜す。

ありがとうございま〜す。

〉１年以上前のこと、SSSに出会う前って、遠〜い過去という感じがしませんか？

遠いような、早かったような。

〉〉多読を始めたきっかけや英語歴については１００万語報告で詳しく述べたので、１年経った感想など。

〉たこ焼も、うんうんと、あっ、違った！
〉たこ焼も、ぶんぶんと、頷きながら読みましたー。（＾＾）
〉あれ？
〉杏樹さんは「ぶんぶん」をご存知ない？
〉「ぶんぶん」は「うんうん」の強調形で、この言葉の由来は、
〉首を激しく縦に振ると、風を切った音が「ぶんぶん」と・・・・・。

なんだか「ぶんぶん」っていうと横に振ってるような気がするんです。
マンガの擬音の影響でしょうか？

〉特にここ。

〉〉また、原則の一つ「辞書を引くな」というのも今までの英語学習の常識を破るものです。多読を始める前の疑問として、辞書なしでどうやって単語を理解したり増やしたりできるのか、というのはよく言われることです。それに対しては「辞書を引いても読めない本は読めない」と言っておきましょう。
〉〉私は多読前に辞書を引きながら英語の本を何冊か読みましたが、文章丸ごとわからない時は、いくら辞書を引いてもわかるようになりません。辞書を引けば本が読めると思うのは幻想です。辞書を引く心配よりも、自分が理解できる範囲の文章を読むことが大切です。

〉全くそのとおり！

〉さらに、「辞書を引いたら面白い本もつまらなくなる」とも言えると思いますー。
〉そういえば、こんなことを思い出しましたー。
〉今から２０年前、たこ焼が浪人生だった頃です。
〉浪人したからといって、まじめに勉強するわけでもなく、
〉夏目漱石の『我輩は猫である』をひたすら繰り返し読んでいるような
〉これでも受験生？と疑ってしまうような浪人生でしたー。（＾＾）
〉たこ焼は、この『猫』が好きで好きで・・・ほんとうに楽しく読んでおりました。
〉ところが浪人姿が板につきだした夏ごろ、さすがのたこ焼も少し焦りだし、
〉うん、まじめに勉強しよう！
〉と決意したわけですが、なにぶん理系なので、国語などは全くやる気がせず、
〉う〜ん、どうしよう・・・と悩んでいたところ、
〉あっ、『猫』を使って勉強しよう！と素晴らしいアイデアを思いつきました。
〉じゃ、とりあえず知らない言葉をちゃんと調べることから始めようと、
〉１ページ目からシコシコと辞書を引き引きしたわけであります。
〉まず、驚いたのは、予想していた以上に言葉を知らなかったことです。
〉意味を知らない言葉って、１ページあたりこれぐらい数だろうなー、
〉とあらかじめ予想をたてたのですが、じっくり精読して辞書を引いたところ、
〉予想の２倍ぐらいの数の言葉を調べることになりましたー。
〉こんなに意味を知らない言葉だらけで、あんなに楽しく読んでいたのか！
〉ビックリしました。
〉さらに、もうひとつ驚いたことがあります。
〉こうやってしっかり辞書を使って調べつくした数ページを再び読んでみたところ、
〉さぞかし、味わい深く、楽しく読めるだろうなー、と予想していたのですが、
〉これが、まーったく楽しくなーーーーい！！！
〉なんじゃこりゃーーー！
〉あんなに面白かった文章が、えらく味気のないものになって・・・。
〉『猫』を使ったお勉強計画は、すぐさま中止となりましたー。
〉過度の辞書引きって、本の面白さを殺すんですね。

面白いお話ですね。知らないことばがたくさんあっても楽しく読めた。辞書を引いたら面白くなくなった。日本語でも同じなんですね。酒井先生にお話したら喜ぶんじゃないでしょうか。

〉実際に多読をやっていない人に、多読の素晴らしさを説得するのって
〉なかなか難しいんですよね。
〉杏樹さんの提案で得られた資料は、とても有効かもしれません。
〉ただ、問題は、・・・。（パンドラの箱）
〉たこ焼は、これからしばらくは出張で、掲示板に出られないー。（＾＾）

「やってみないとわからない」ところがありますからね。
出張は長いんですか。気をつけて行ってらっしゃいませ。

〉〉２年経ったら何が読めるようになってるでしょう。

〉ゆっくりだけど、着実に成長する方法なので、
〉将来に不安はなく、楽しみだけですよね。

１年でこんなに英語の本を読むなんて想像できませんでした。
これからもとても楽しみです。

〉それでは２年目も、Happy Reading 〜♪

たこ焼さんもHappy Reading!