Re: マリコさん、こんばんわ！

"MOMA親爺さん、こんばんは。コマリです。

〉なぜマリコさんが、私の書き込みから１８金的単語を連想されたか、

いやぁ、いつもセンスある文章で・・・
親爺さんのイメージは、わたしにとっては、１８菌？

というのは、冗談で、
本を読んでいて、こういう言葉をしってたら、わかりやすいだろうというのは、
児童書ではあまり感じなくて、１８琴ではよくあるんです。
もどかしい思いをすることが（笑）
でも、そういう単語って、あとで辞書ひいても、ちっともおもしろくないんですよね。

でも、読んでいるうちに、日本語には訳せないけど・・・もしかしたらちがってるかもしれないけど・・・
こういう感じ、こういう感覚（キャ〜ッ）だろうというのがわかるようになりますが・・・

〉それはさておくとして（笑）、よろしくお願いします。

〉「う〜ん、児童書なのよ」・・・こまります？

コマリます。

〉マリコさんに限って一割くらい１８金的単語を許してもいいかな・・・

〉こうするとだな・・・５秒に一回１８金的単語が出てきて、そのつど
〉９個の児童語を考えなくてはならず・・・あ〜地獄かも！でも楽しいかも！

MOMA親爺さんのアイディアをもらって１８錦版を募集しようかな。
１８金の似合うMOMA親爺が児童書係で、
児童書の似合うマリコが１８金係というのは、イメージギャップでおもしろいかも。