[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(06:50)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
9317. Re: POKEMON と PowerpuffGirls の人気はすごい!
お名前: Raquel
投稿日: 2004/1/8(18:53)
------------------------------
優香さん、こんにちは。
はじめまして、Raquel@シンガポールと申します。
横から失礼します。
800万語通過おめでとうございます。
読まれた量とスピードに、圧倒されました。
シンガポールでも、PokemonとPowerpuff Girlsは人気がありますよ。
うちの子供もよくテレビで見ています。
〉近所のちびども(カードゲームとゲームボーイ仲間:小学生から中学生)に見せたら、意外とあっさり読んでます。
〉Junior Chapter Bookという2番目にやさしいシリーズなんですが(Powerpuff Girlsのやさしい方と同レベルくらいじゃないかと思います)TVシリーズの本なので、皆だいたい内容はわかってるし、ポケモンの名前や技が英語だと違うところがおもしろいとか言って、時々読めない名前なんかを聞きに来るくらいで、勝手に見てます。
私も子供にせがまれて数冊買いましたけど、名前が違うので、Ash?誰?、Misty??うまい!
と思いました。
この本、子供はまだ英語を読まないので、私が読む予定です。
〉問題は、シリーズは多いのに手に入らないタイトルが多いんですよね。
〉AmazonとSkysoftで注文しましたが、まだ1/3くらいしか手に入っていません。
〉ちびどものためと、自分の趣味で、できれば全巻そろえておきたいんですが。。。
こちらに沢山売っているので、もしかしたらお力になれるかもしれません。
Powerpuff Girlsも。
〉最近、英米版のアニメのDVD(主にポケモン)を入手したいと思っています。
〉理由として、劇場版のポケモンの初期3作は英語音声が収録されていたのに、以降収録がなくなってしまったからなんです。
〉あと、やっぱり劇場版は時間が長いので、25分のTV版の方が気楽に見れるというのもありますし。
〉意外と、わたしと付き合いの多いちびどもは、英語音声版のポケモンが好きなようで、たまに以前火曜日に再放送でやっていたポケモンの逆輸入版を録画していたビデオを貸して欲しいと言われます。
〉でも、もうテープがぼろぼろで。。。
〉どっかに輸入版のDVDを売ってるお店があればなぁと思っています。
〉アニメは難しいかなぁ。
VCDなら、たくさんありますよ。DVDでプレイヤー見られると思います。
テレビ版ポケモンはたくさん売ってます。
うちにあるのをお貸しすることもできますよ?
(ここで貸し借りの話をしてはいけないんでしたっけ?)
Detective コナン(日本語タイトルが分からない。。。)は、テレビで英語版を見たことありますけど、
VCDはあったかな?中国語だったかな?
ベイブレードの英語版は見たことあります。
もしご入り用だったら、お声かけて下さいね。
それでは、これからもお互い楽しい読書を!
▲返答元
▼返答