300万語のご報告（長いです。）

正月早々ご報告です。
正月だから、書けたという感じもあります。

12月25日ころ300万語をようやっと超えることができました。
5月ころ200万語を超えたので、
長い道のりでした。

長い道のりになってしまったのは、
仕事がなんだかとっても忙しかったのと
ハリーポッターの5巻で
ハリーが余りにいらいらしていて（無理ないけど）
おまけにロンのお母さんの気持ちもよくわかって
なかなか進まなかったことが大きく貢献しました。

また、「不遜」に聞こえてもいい、言っちゃいます。
「児童書に飽きた」というのが大きな原因です。
懐かしさだけでは間が持ちません。
もともとあんまり小説を読まない生活をしているのに、
（時間もないし、文学好きでもない）
SSSを見て、読む量が足りないから、
読めるようにならない、（曲解していたらごめんなさい）と読み、
そりゃもっともだと、GR１からはじめてみました。
そのうち、PGR6を読むんだったら、
PB読んだほうが手っ取り早いのでは、と
思うようになったのも正直なところです。

とは言え、読み続けるしかないのも現実で、
どうしたもんでしょうねえ？
だって、PBをどんどん読むのはまだちょっとしんどいのです。
これまた、正直な話です。

英語力強化のため、と思えば、児童書やGRは読めますが、
（結構楽しいものも多かったのも事実ですし）
シドニーシェルダンがいくら読みやすいとは言っても
大人向けの小説というのは内容が無駄なら、
英語で読むのも英語の勉強というよりも「時間の無駄」って
感じを強く持ってしまいます。
日本語で読んでも、「はーっ」って言う本は、
読めないですね。

児童書は楽々、PBはしんどいという狭間にいるわけです。
専門書は本にもよりますが、大体OKです。
人情の機微っていうのが難しいのだということがわかります。

この手の問題に引っかかっている方
（ビジネスマンにありがちか？）
どうしているかご教示いただければ幸いです。

以下が200万語から300万語の間で読んだ本です。

【Nancy Drew のシリーズ】
1. the Mystery at Lilac Inn
2. The Secret of Red Gate Farm
3. Nancy’s Mysterious Letter
4. The Secret of Shadow Ranch
5. The Signs of Twisted Candles
6. The Message of Hollow Oak
7. The Clue in the Diary
8. Password to Larkspur Lane
毒がないというか、お決まりのストーリーですが、
それなりに楽しいです。
56巻もありますが、全部読んでみたいとも思いましたが、
ちょっと飽きてお休み中。

【Sacharの本】
Dogs Don’t Tell Jokes
The Boy Who Lost His Face
Someday Angeline
ちゃんと確認していませんが、
彼の作品はほとんど読んでしまいました。
Sacharは楽しかったのですが、この先読めなくて、残念。

【いわゆる古典的児童書】
The Secret Garden
Little Lord Fauntleroy （小公子）
The Story of Dr. Dolittle
The Voyage of Doctor Dolittle
古典的名作たちです。
秘密の花園はGRでもレベル違いで2冊読んで、
ついに原作となりました。（うれしい）
どれも結構長くて、（3万から8万語）
本来の対象年齢の子たちは翻訳で読むにしても
文学少年、もしくは少女ですね。

【児童向け科学書】
Eat Your Vegetables! Drink Your Milk!
Common colds
Burns
SSSの棚にあったので、借りてみました。
生きていくには科学用語も必要ということで、
結構、面白かったです。
日本ではやけどすると民間療法で味噌塗ったりして
それはだめだ、と言われますが、
アメリカではバターを塗るんですね。
もちろん、しちゃいけないことですが。
キリストが人を癒すために香油を塗ったりするのが、
影響しているのでしょうか？

【大人向けの本】
Who Moved My Cheese?
The Green Mile
チーズの本はベストセラーでしたが、
日本語では読んでいません。
裏表紙に一時間で読める、と書いてありましたが、
何とかそのくらいで読めました（うれしい）。
グリーンマイルは6冊分冊だったので、
達成感が積み上げられてうれしかったです。
1冊目はしんどかったですが、
進むにつれて、楽になりました。

【Harry Potter】
Harry Potter and the Order of the Phoenix
長かったです。
それにしても翻訳が今年の9月というのは
どういうことなんでしょうか？
きっと、また、いじりすぎた、
くらくらする訳がついてくるに違いありません。
原文で読めるようになってよかったです。
SSSに感謝しています。

以上、合計21冊でした。

さて、これからですが、
酒井先生が500万語読むと変わるものがある、
とおっしゃっていたので、
とりあえず、今年中に500万語読みたいと思っています。
GRはパスして（読むかもしれないけど）
小学校の教科書を6年間分読んでみたいと思っています。
それから、キングの本も読んでみたいです。
ただし、私は怖い本は嫌いなので、選ばないといけないと思いますが。

先日TOEICについて報告したように、
私は以前から、Rより、Lの方が弱い、という
特徴を持っています。
で実際問題として、
1月5日からも毎日のように話さないと、仕事が終わらないので、
リスニングを何とかしたいものだと思っています。
思っているだけではなんともならないので、
電車の時間を半分は本を読んで、半分はCDを聞きたいと思います。
夜11時からNHKで毎日番組2本で30分ほど英語をやっていますが、
よくできた番組なので、なるべく見るようにはしているのですが、
日本語の解説が多いので、「おやつ」って感じですが。

SSSをはじめた当初の目的が、
Kazuo Ishiguroを読むことでした。
PBは買ってあって今ちょっと見てみたのですが、
買った当時と違い、今は読めると思います。
これまた、SSSに感謝です。
でも、もったいないので、
3月末に春休みをとるつもりなので、
それまで、とっておこうと思います。
プールサイドでビールを飲みながら・・・
今から、楽しみです。

最後になりましたが、
多読の効果は
やはりすごいと思っています。
それは疑いがないところです。
だから、文句を言いつつ続けるつもりでいます。

大変長くなりましたが、
今後ともよろしくお願い申し上げます。

ではでは