Re: 話の腰を折ったというが、覚えはない・・・

"酒井＠SSS"さんは[url:kb:9128]で書きました:
〉間者猫さん！　４００万語達成、おめでっとーー！！！

ありがとうございまーーす。

〉ぼくの手はほんとにちっちゃくて、薄くて、かよわいんです。
〉外国人と握手するとき、いつも意識してしまう。

・・・。

〉キングまで１年ちょっとっていうのはほんとすごいなあ！
〉キングは難しいですよ、ほんとに。前にも書いたと思うけど、
〉ぼくはキングの　IT　を最初の１０ページくらいで挫折したままです。

ありがとうございます。うれしいです。

〉（そうか！　秋男さん、Holesの後継がみつかった！
〉ITは読めてないんだ！）

分厚いですからねえ。まだちょっと手がでません。

〉結構こまかいところまで書き込むでしょ？　
〉筋に一見関係ないようなこまかいところまで。

キングの邦訳は白石さんが多いのですが
苦労して訳してるんだろうなあと思います。

〉うんうん、けんさんも言うとおり、このいい加減さですよね！
〉（いま次期学長と喧嘩しようかどうしようかって、考えている
〉ところなので、ふと「あんた、もっといい加減にやれ！」
〉って、いおうかどうかと考えた・・・）

わはは、”細かいゆうても、しゃーないで！　自分！”
とゆうたって下さい。

〉ほんとに、多読は安上がりでしょ？
〉それがなかなか信じてもらえない・・・
〉ほかにもいっぱい信じてもらえないことがあるけど・・・

まだ未読２００万語以上ありますからねえ。
次の１００万語は０円、っていうのもいいかも？
絶対無理だと思いますが。

〉全く無意味な勉強やったんですよ、ほんまは・・・

くそっ、腹立つなあ。俺の時間を返せええええええ。

〉〉Shoeless Joe, W.P.Kinsella　☆☆☆☆　Level9　70000
〉これ、つい最近も書いたような気がするけど、
〉ぼくも２，３度挑戦して、すぐにやめてる・・・

映画で観て、邦訳読んで、絶対読めるはずだという
思い込みがないと読めなかったと思います。

〉〉A Painted House, John Grisham　☆☆☆☆　Level7　127000
〉グリシャムではこれは読んでない・・・
〉いま、冬休み用に King of Torts っていうのを読み始めたばかり。
〉最新作かな？　あ、The Summons　っていうのも読んでないな。
〉The Firm, The Client のころが最盛期かな？
〉最近のThe Testamentとか、The Brethrenとかはあんまりなあ・・・
〉The Rainmakerもそれほどじゃなかったし、The Street Lawyer も
〉なあ・・・　要するに好みのもんだいですけどね。

今、The Street Lawyer読んでますけど、なあ・・・って感じよく分ります。

〉〉Great Expectations(OBW5) 　☆☆☆☆　22000
〉Dickensはキングが目標にしている作家だと思うな。
〉キングよりまたもう一息むずかしいけど、どれもおもしろいんじゃ
〉ないかな？　まだ数作しか読んでませんが。いつか楽しみにしてて
〉ください。

よくキングの作品の中にDickensネタでてきますよね。
キングはDickens好きなんだなあっていつも思います。
来年の今頃はDickens読めてたらいいなって思います。

〉〉The Langoliers, Stephen King　☆☆☆☆☆　Level8　83000

〉間者猫さん、話の腰を折ったそうで、ごめんなさい・・・
〉僕の悪い癖なんです。それで小学校の時から先生に
〉（先生の話の腰を折るもんで）たたされぼーずでした・・・
〉毎日毎日立たされない日はなかった・・・
〉それなのに、ぜーんぜん気にしないで、次の日も
〉次の日もたたされてました・・・

私の話の腰じゃなくて、秋男さんのですよ。
私は横で見ていて、ゲラゲラ笑っていただけですから。

先生はやっぱり天然が一番だとおもー。