160万語報告です（超長文、ごめんなさい）

皆様、こんにちは。停滞倶楽部部員のsamatsです。
100万語を越えてから早3ヶ月半。ようやく１６０万語になりました。
どのくらい停滞していたかというと、１周目の１００万語に到達する前の
４０万語から１００万語までの６０万語は約２ヶ月で読んだので、
かなりの停滞ぶりです。

多読は山登りかなと思っています。
休憩しちゃうとそのままギブアップしそうな気分になるので、
停滞しながらも１ページでも数行でもとにかく前に進むことを
目標にやっとここまできました。
ひょっとしてこれはSSSではやってはいけない「コンダラ」？
かなと思いつつも．．．。

100万語までは背伸びしたきりん読みが多かったので
100万語越えてからGRを中心に読みました。レベル３−４ですが、
不明な単語も少なくなってとても読みやすく感じています。

GR中心、と思いつつもついつい手を出して投げ出した本も
ありました。

● Holes

多くの人が絶賛されているので、とても期待しながら読みました。
が、図書館から借りてきたハードカバー、というのがネックで、
3分の1くらい読んだところで返却してしまいました。
ハードカバーで字が少し大きく読みやすかったのですが、
重さが問題でした。おもかったです。
あと、主人公の男の子と先祖の話が交錯していて細切れに読むには
向いていませんでした。
多分、一気に読みきると楽しいのかなと思いました。
主人公の男の子が施設から出ることができるのか、結末が知りたいので
いずれはペーパーバック版を購入して挑戦したいと思います。

● The Bottle-top King

BBCのBig Toeを聞き始めていた頃放送されていて、せっかく録音したので
という気持ちから購入したペーパーバックでした。
男性のナレーションで聞き取りやすかったのですが、内容理解まで
いたらず、このペーパーバックを読もうと挑戦。
でも、サッカーの話が中心で、今ひとつ私の興味の対象でなかった
ことから半分読んだところで投げ出しました。
購入したということもあって半分は根性で読んだのですが、
結局投げ出すならもっと早く投げ出せばよかったとあとから
思いました。

● Bridget Jones: The Edge of Reason

映画を見てよし続編を読むぞと気合を入れたのですが、
知らない単語のオンパレードで読んでるんだかページをめくっているんだか
わからなくなって、挫折。とりあえず半分は読んでみました。
マークとケンカしたところで読み終わっているので、二人は
仲直りするかどうか今でも興味あり。
そのうち読みたいです。

● Sideways Stories from Wayside School

Louis Sacharのリベンジとして選んだのがこの本でした。
Amazonで送料無料のためについでに購入しました。
Who Sir? Me Sir?で学園モノは苦手とわかっていたのに
手を出してしまったのが敗因でした。
ショートストーリーで1編1編は楽しめるのですが、
最後まで読むにはいたらず。
そうこうしているうちにハリーポッター２のDVD販売時期になったので
投げ出してハリポタ２を読み始めてしまいました。

ハリポタ２のDVD発売1週間前によし、DVD見る前にもう一度原作を読むぞ
と読み始めました。100万語に到達する前に一度読んでいたので、
おおまかなあらすじはわかっていたのですが、今回は作品を少し味わえた
ような気がしました。
ただ、これが停滞のはじまりだったのかと思ったりしています。
こちらの掲示板で停滞倶楽部部員の悩みとしていろいろ相談に乗ってもらって
ずいぶんふっきれました。その節はありがとうございました。

このときの停滞は英語について見つめなおすきっかけにもなりました。
私は英語が仕事で必要だからやっているのではなく、単に英語ができるように
なるといいなあ、という一番学習動機として弱い目的でやり始めていました。
そんなこんなでもう1年数ヶ月英語をやってきたのですが、
自分が目標にしている英語ができるってどんなことだろうと考え
なおしてみました。
私は映画がわりと好きなので、できれば字幕なしで映画を楽しみたいと
いうのも一つの目標にありました。おそらく多読を続けて、シャドウイングも
続けていけばいつかきっと目標に到達できると思いました。それも楽しく。
でも、せっかちな私はとりあえず、その時点までは早く到達してそのあと、
楽しくその力を維持していきたいと思うようになってしまったのです。

私は思い込んじゃうと、思いつめるタイプで、とにかくヒアリングを
伸ばしたい！と思ってしまい、気づいたら、有名な1日3時間ヒアリング
の通信教育を申し込んでいました。
実は8年前、一度受講して半月で挫折していたこの通信講座。
（決して半年ではありません）
ちゃんとできるかどうか、不安でしたが、とりあえず、前回の半月で
挫折だけはクリアし、初めてテストも提出しました。
（前回はテストすら一度も出していない．．．）
まだ3週間ほどですが、これまでやってきた多読の効果をこの講座で
感じています。
前回、ヒアリングもさることながら、実はスクリプトの英文を読むところで
すでにつまずいていました。不明な単語は多いし、それを調べてたら
ちっともおもしろくなくて、挫折。
でも、今回はスクリプトを読むことはちっとも苦ではありません。
いきなりスクリプトを読むのは負けた気がして（笑）悔しかったので
今回は英語をまず聞いて意味不明なところは、日本語訳を読みながら英語を
聞いています。すると、英語のかたまりにしか聞こえてこなかったところが
少しほぐれて、英語でこういってるのかな？と想像できることも
あるのです。これは私にとってとても新鮮な感覚でした。
これまで、多読はヒアリング向上に効果があるとは思いつつも
どんな風に効果があるのか今ひとつ実感できなかったのですが、
こんな形で実感できてうれしかったので、報告してみました。
長々と大変失礼しました。

長いついでに、読書リストもつけさせてください〜。

100-160万語

●GRリスト一覧
GR SNOW GOOSE AND OTHER STORIES, The
GR Little Red Riding Hood
GR Best Christmas, The
GR Cinderella
GR Ghosts
GR Snow White and Rose Red
GR Rumpelstiltskin
GR Land of Morning Calm and Other Stories, The
GR Verger and Other Stories, The
GR Hawk-eye, the pathfinder
GR Trumpet-Major, The
GR Runaways, The
GR Road to Nowhere
GR DAVID COPPERFIELD
GR MATILDA
GR Silas Marner
GR RING, The
GR ROGUE TRADER
GR Who sir? Me sir?
GR Wind in The Willows, The
GR Pair of Ghostly Hands, A
GR ACCIDENTAL TOURIST, The
GR ALICE IN WONDERLAND
GR Emil and the Detectives
GR FLIGHT

●絵本から児童書、ペーパーバックなど
MATILDA
The Illustrated Mum
Dustbin Baby
Famous Five
Catwings
A Little Shopping
The Adventures of Captain Underpants
Captain Underpants And the Attack of the Talking Toilets
Nancy Drew Notebooks #29
The Princess Diaries
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Snowman
Clifford the BIG RED DOG
Kidnappers, The