Re: 1周年おめでとう！

〉ラッパのマークっていうと正□丸を思い出しているsumisumiです。

sumisumiさん、こんばんは。トオルです。

〉■　1周年（ふっふっふっ）　■

１周年おめでとうございます。
私の場合、３月１日から始めたので１周年を過ぎてるな、、、と思って
自分は１周年のときにどんなことを書いたのかなって検索したら、
なんと、１周年の報告を書きそびれていました。（泣）
まあ、３月１日はＵＳＡに向かう飛行機の中だったことを思い出したので
仕方がないんですが。

〉とうとう1周年を迎えることができました。これだけのテンションで一年も続けることができたなんて、
〉不思議としか言いようがありません。これというのも、ある程度やったら大体わかっちゃうほど
〉言葉というのが浅いものではないからなのでしょうね。

おおー、これってすごいことです。
私は１００万語過ぎたらスランプに陥って、すっかり停滞してました。
それでも、やめずに継続しているのは、「楽しい」からなんですね。

〉★　現状　★

〉１）自分の関心さえあれば、色々な文章、ＰＢを読んで楽しめるようになってきた。
〉　　児童書、「英語は平易」といわれるＰＢならば気楽に読め、レベル５くらいだと
〉　　かなり乱暴にすっ飛ばして読むこともできるようになった。（スキップはしません。
〉　　味わわずに、速く意味だけ追う）

いやいや、本当にすごい成果ですね。
あと１年くらいでなんとかこの域にいければと思います。

〉２）聞いて楽しむ道が開けた
〉　　多読、リスニング、シャドウイングと、一年間楽しんできて、このところ、ＴＶや映画、
〉　　ＢＢＣ　BigToeの番組を聞いて楽しめるようになってきました。
〉　　半年振りに始まった大好きなERの第8シーズンも、いきなり英語で聞いてみたら、
〉　　前シーズンでは「わかるところもある」だったのが、「わからないところがある」に…!！
〉　　本をたくさん読んで言葉の気分、感情やニュアンスをためてきたので、
〉　　聞こえる＝泣いたり笑ったり、あ、イヤミなどなど、すぐにイメージにつながります。
〉　　また、逆に、聞くほうから雰囲気をつかんで、読みが一層楽しくもなりました。
〉　　もちろん、まだまだなのですが、このくらいだと特別大好きな素材でなくても
〉　　すすんで聴こうという気になります。そして、聴いてみるとなかなか面白かった、
〉　　なんていうときは嬉しいです。

これもすごい！
私も１年前に比べれば相当聞けるようにはなったのですが、まだまだです。
それでも多少の感情やニュアンスが英語を聞いていてわかるようになってきたので
楽しくなってきたところです。
字幕版で英語を見ていて、前は字幕を懸命に追っていたのですが、
最近はいい場面は結構、英語のままわかっているようで、
字幕を追いかけている感覚がなくなりました。
そのうち、「わからないところ」があるぐらいになるのを楽しみに
リスニング＆シャドーイングを続けます。

最後になりましたが、
いつもＨＰを楽しく見させてもらっています。
おかげさまで、最近は「指輪物語」に興味津々で、
映画を見た勢いでボックスセットをアマゾンで買いました。
時々、指輪物語のＰＢをのぞきながら、
読めるかどうかと思い、なかなか時間がとれず、
また本棚に戻しています。

私の実家が岐阜の可児市なので、
帰省することがあれば、迎撃オフで迎えてやってください。

Happy Reading!