Re: 重いコンダラHOLESの道を〜３００万語超えちゃったよ〜

杏樹さん、こんにちは。ただです。

〉１２月１２日「ＨＯＬＥＳ」で３,０００,１５２語になりました。９月９日に２００万語通過したので約３ヶ月。すごい勢いで読んでしまいました。しかもなぜか２００万語も３００万語も秋男さんの定例報告の日と同じ…。
〉なにしろ今回は重いコンダラを背負ってしまったのです。

３００万語通過おめでとうございます！

〉・１３日の望年オフ会までに３００万語通過する
〉・通過本は「ＨＯＬＥＳ」にする
〉という、目標を立ててしまったのです。

どちらも、いい目標でしたね。

〉２００万語前後から児童書とＧＲを交互に読むことにしていましたが、ＰＧＲ５が読めなくて投げ出してからＧＲは読まなくなってしまいました。

うんうん、無理に読むこともないですよね。

〉レベル７は一応「ＨＯＬＥＳ」が入っています。

すごい！これ、もう長いこと待機してます。

〉レベル６のうち１冊は「Daddy Long Legs」です。
〉これは日本語で何度も読んで好きだった本です。多読前に辞書を引きながら読みました。多読を始めていつかリベンジを願っていました。それが「The Noughtiest Girl in the Cshool」を読んだら寄宿学校の本を読みたくなり、まだ早いかなーと思いつつ手を出してみました。わからないところもありましたが、辞書なしで３日ぐらいで読んでしまったし、内容がもっとよくわかったので多読の効果を確かめることが出来ました。前に読んだ時はわからないところは本当にわからなかったのですが、今回はわからないところも日本語のあのあたりの部分だ、ということがピンと来ました。前は日本語訳のどこら辺を読んでいるかもよくわからなかったんですね。

「Daddy Long Legs」いいですねー。これもいつか読んでみたいです。
（昔、日本語で、楽しく読みました）

〉ＧＲを投げ出したらダールとサッカーをせっせと読むことになりました。
〉ダールはレベル４あたりまでの本を読んでしまってレベル５はまだ読めないと思ってずっと間が空いていました。でもチョコレート工場がとってもわかりやすくておもしろかったので、そのまま続けてダールを読みました。
〉James and the Giant Peach
〉Charlie and the Great Glass Elevetor
〉Danny the Chsmpion of the World
〉Matilda

おお、ここにも待機してる本たちが並んでます・・・

〉サッカーは「ＨＯＬＥＳ」を目指して上記の通り読みました。
〉他にMarvin　RedpostとWaysideシリーズ全部を読みました。
〉ダールとサッカーの違いって興味深いですね。
〉自由奔放な発想でぶっ飛んだ物語を展開するダール、少年の心を緻密に描写するサッカー。

杏樹さんの分析も興味深い。

〉レベルが低いから３ばかり読んでいるのと、もっと上でも読めるけどおもしろそうだから読む、というのは気分的に違いますね。

まだその域には達していませんが、わかります、わかります。

「英語を自分の手で書くのは久しぶりなので新鮮」って、いいなぁ。
僕もなんか書いてみようかな。
（Grammar in Useはほこりをかぶっており・・・）

〉次の１００万語はこんなに早くないと思います。日本語の本と中国語の本が読みたいので。

中国語でも、開心読書！（でしたっけ？）