Re: 教えて！易しい英語の日本紹介本

まりあさん、こんばんは。

〉　　英語の習い始めは、自国のことを英語で説明するところから
〉入るようなんですが、日本はアメリカやイギリスのお話から
〉入りますね。大人用の日本文化紹介本なら洋書売り場にあります
〉けど子ども用の易しい英語のものは見たことがありません。

子供用ではないですが、
「英語で日本の生活を説明する」石橋和代　ペレ出版
というのがあります。
年中行事や、食べ物のことなど、身近な生活のことも英語にしてあります。

例えば、
回転寿司の店では、ベルトコンベヤーにのっている寿司を勝手に取って食べます。
We help ourselves to SUSHI on a conveyor belt at KAITEN-ZUSHI restaurants.
とか。

ではでは。