本の紹介

Kensuke's Kingdom
0749736399

Michael は両親と飼い犬とともとに、ヨットで世界一周の旅に
出る。しかし、あるしけの日、Michaelと愛犬Stellaは船から
転落し、無人島にたどり着く。しかし、そこは無人島ではなく
Kesukeという日本人の老人が住んでいた。KesukeとMichael
の奇妙な交流がはじまる。

編集者・筆者ともに日本語がわかったいないようで
oyasumi nasai が　oyasumi masai に　なっている。
第５章の題名の日本語訳も「わしは、健介」の方が適当か。

巻末に使われている日本語の Glossaryがあり、これからでは
どんな物語が予測できませんが、全部読むとなるほどと合点します。
単語は難しいですが、とばし読みしても全くＯＫです。ＳＳＳの書評に
しおさんの書評があります。