Re: 300万語通過おめでとうございます！

久子さん、こんにちは。
300万語通過おめでとうございます！

〉ペースにはそこそこ変動がありますが、まあ楽しく順調に読んでいると本人が
〉思っているので順調なんでしょう。停滞知らずでここまできました。読書状況
〉にいては、ペギー双葉山さんの　「停滞　体験談　大募集！」 に詳しく書いてます。
〉http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-level3&c=e&id=79

拝見しました。ほんとに、楽しく順調に読まれているようでいいですね。

〉300万語を通過して
〉掲示板で話題の本を読もう、サッカーもウィルソンも読むぞーと思ったのですが
〉一冊も読まないまま300万語を迎えてしまいました。

久子さんは、お好きな本がたくさんあるのだから、わざわざサッカーやウィルソンを
読まなくてもいいような気がします。

〉400万語へ向けて
〉積読本を減らせるといいなーと　現在100冊近くありますので....
〉旦那から購入した本を全部読み終わるまで図書館禁止令が出てしまいました。
〉買うなとは言われなかったのが幸いですが....そのうち言われるかも

普通、買っちゃ駄目の方が先に来そうなのに。（笑）

〉Pippi Longstocking
〉Pippi gose Aboard
〉長靴下のピッピも懐かしくて楽しく読めました。大金持ちの怪力少女が嫌味にならないのは
〉作者の力ですね。ピッピの言動は常識から大きくずれているので、翻訳を読んだことが無い人には
〉難しいと思います。（常識で判断できる部分が少ないため）

ピッピ、面白かったので、続きも読みたいです。
たしかに、あのとっぴさは翻訳読んでないと難しいのかな・・・。

〉Me and My Shadow
〉父親の過去の不倫の結果生まれた同じ年の異母姉妹の存在を知って悩んで成長する女子高生の話。
〉児童書ですが、あまりそれっぽくありません。

題名からして、気になりますね。

〉Away From Home
〉A School of Her Own
〉In Grandma Attic の５冊目と６冊目。お転婆メイベルもレディになってきました。
〉大草原の小さな家にちょっと雰囲気似ていますが、こちらの方が易しいと思います。

あ、メイベルもの。これは翻訳を一冊持っているので、よさそうだったら原作に
と思いつつ、積んだままでした。
大草原よりもやさしいのですね。これはチェックかな。

それでは、楽しい4周目を♪