[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(12:08)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2003/11/24(12:59)
------------------------------
ひまぞさん、こんにちは。
〉〉昨日、ひまぞさんのPB一気に三冊アップ書評を見てうわ〜っと思っていました。
〉実はこれらを読んだのは1ヶ月ほど前なんです。
〉書評にあげねば〜と思いつつ、どんどん時間が経っちゃって。
〉その前日にも数冊あげて、今日もシリーズものをあげようとしましたが
〉シリーズものは、もうどれがどれだか、よく分からなくなってます。
〉やっぱり、100万語位ずつで報告していかないとダメですね。
Heartlandの書評見ましたよ〜。
面白そうですね。ひまぞさんの5つ星だし、来年になったら買います!
でも、これ、何巻まであるのですか??
(今年は、ばか買いしたあとなので、自粛中。。)
〉〉「コーマ」とかこのシリーズは日本語では30分で読めちゃうのだけど、英語だと
〉〉何時間もかかっちゃうんだろうなーとか。
〉そう、かかるんです。
〉日本語で1時間かからない本も、英語だと一字一句を一度は目を通すため
〉やっぱりそれ相当時間がかかっちゃいます。
〉Robin Cook で2日かかります。
〉1冊を1日で読めないと、なんか変な感じがします。
そうですよね。私だと4-5日かかってしまうだろうな。。
日本語だと、と考えちゃいけないのかなと思うんですけどね。。
〉〉30才を気にしてという作者の「Dinner for Two」はよかったので、この本も
〉〉読んでみたくなりました。
〉私は、My Legendary Girlfriend を先に読みました。
〉男性作家ということもあって、共感しかねるところもありましたが
〉疲れた気分の時に、さらさらっと読むのにはいい作家ですね。
〉表紙がきれいだっていうのも、お勧めです。
たしかに、この方の作品、女性の中には苦手とか駄目と思う方も多そうかも。
(私、基本的に女性向けが駄目で、男性向きの方があう性格なのです。。
心理テストとかしても、だいたい男っぽいってでてきちゃうしな〜。)
〉〉ひまぞさんの未読本の中では、ほんのほんの一部では?
〉〉でも、ひまぞさんの目に留まる本があればうれしいです。
〉未読本が何冊あるのかは、もう数えないことにしました。
〉1日1冊でも、むこう2年はかかりそうです。
これだけあると安心ですね〜。
〉〉そういえば、虫は大丈夫ですか〜。気持ちよく眠れるといいですね。
〉夜中に虫と格闘していたのに、だーれも起きてきてくれませんでした。
〉こんな時、弟がいれば・・・と思います。
寝太郎どのに、ちゃんと退治してもらえたようですね。
よかったよかった。
それではー。
▲返答元
▼返答