Re: 秋男さん、ただいま〜♪

〉　たこ焼さん、おかえりやすー。秋男です。

秋男さん、ただいまー。

〉　いや〜、いいお話でした！！

あっ、ありがとうございますぅ。（てれてれ）

〉　道化師さんの例も冴えてて、検察官と弁護人の結託を疑いました。

道化師さんの例、すっごーく面白かったですー。
よくもまぁ、あんなこと考えつきますよね。
さすがは、マーリー・マトリン似の美しい女性のハートを
つかんだだけのことはありますー。（＾＾）

〉　妄想もグーでした。　（奥様に見つからぬよう）

ははははっっは、ありがとうございますー。
結婚すると、何かと秘密が増えるんですよ。
（おっと、この書き込みも妻には内緒だ・・・）（＾＾）

〉　わたしも特にアウトプットの練習とかはしてないのにポロポロ出て来ることが
〉　ときどきあります。　（飲んでるときはすごいしゃべってるらしい。憶えがない。）
〉　まさに、おっしゃるように、日本語から考えてっちゅうんでなく英語でダイレクトに
〉　出て来る感じですよね。

ポロポロですか！！！
さすがは９００万語超えの秋男さんですね。
飲んでるとき・・・なーるーほーどー。
将来、オフ会などでご一緒することがありましたら、
どんどんお酒をつがさせていただきますね。（＾＾）

たこ焼は、口から音として出てはこないのですが、
早朝の寝ぼけているときに、頭の中で英語が流れることがあります。
夢でもなんか英語を話しているときもありますー。
（具体的な表現は、ほとんど憶えていないのですが。）
飲酒・寝ぼけ・夢・・・
意識レベルが下がると、英語が出やすいのでしょうか。
う〜ん、

インプットがそこそこ貯まってきているのに、アウトプットがなかなか出ない・・・。
しかし、意識レベルが下がると、アウトプットがちょっと出てくる。

この現象は、
英語を母語として習得するネイティブにも見られる現象なのでしょうか。
それとも、第２言語として習得する場合に特有な現象なのでしょうか？
つまり、母語の日本語と干渉しているのでは？ということです。
日本ではアウトプットが出てこないけど、
アメリカに行くと何故か少し出てくる・・・これも、この干渉が原因？
う〜ん、どうなんでしょうね。
もし、干渉しているのなら、何か対策を工夫した方がいい・・・？
しかし、対策？　いったいどんな対策をすればいいんでしょうか？
それとも、ひたすらインプットに励むしかない・・・？
秋男さん、分かります？
う〜ん、だれか、何かヒントでもいいから、教えてくれないかなぁ〜。

〉　わたしもまだまだ複雑な文章がベラベラ出たりはしないですが、多読をしてたら
〉　知らん間に頭の中で成長していくのかなあという感じがあります。

そうですね。
多読をしていたら、英語脳が育っていくのは、間違いないですよね。

〉　なんとなくモヤモヤ〜って思ってたことを、わかりやすく文章化してくださって
〉　うれしかったです。ありがとうございました。
〉　では！

そう言っていただけると、嬉しいですー。（＾＾）
これから先、英語脳はどう育っていくのか、楽しみですね。

ではでは〜♪