Re: アメリカに行ってきました〜♪

"たこ焼"さん、お久しぶりです。マリコです。

〉１０日間ほどのアメリカ出張で感じた
〉SSS式多読の成果を報告したいと思いますー。

いいなぁ、アメリカ・・・

〉で、このアウトプット、
〉SSS以前と以後とでは質的な差があり、
〉特に今回、その差を強く感じることができました。
〉一言でいいますと、SSS以後では、
〉英語が日本語と同じように出てくるのを感じるときがある
〉ということです。

〉いつもというわけではなく、まだまだ頻度は低いですし、
〉使った表現自体も、かなり稚拙で、間違いも多かったのでしょうが、
〉昨年と今回の渡米で、
〉英語でも上記に近い感覚で話せることがありました。
〉これはSSS以前にはなかったことです。

〉ところがSSS以後は、ごく簡単な英語なら
〉何も考えずにすら〜っと出てくることが時々ありました。
〉表現はかなり幼く、間違いも多いので、他の人から見れば、
〉別に大したことではない
〉と高く評価されないとは思います。

いえいえ、すごいですよ〜。
アウトプットの練習をしてないのに、簡単な言葉が日本語を介さないででてくるんですもの。たこ焼さん、すごいです。
いや、すごいのは多読ってことかな・・・
たこ焼さんを誉めながら、それとなく手前味噌。

〉指先に画鋲がチクッと刺さってしまい、
〉その時、思わず反射的に出てきた言葉が、
〉Ouch!

小説の中の登場人物になりきってましたね。

〉う〜ん、恐るべし、無意識脳！
〉といった結論でしょうか。

400万語すぎると自然とそうなるというお手本ありがとうございました。
まだアウトプットができないと思ってらっしゃる方に、勇気を与えてくださる報告でした。

ではでは。