11月11日ですね♪

秋男さん、こんにちは。

「引用して書き込む」はごまかされないようで？〉が二つになりません。（笑）

ということで、11月11日ですね♪

あ〜、お鍋のおいしい季節ですね。
先週末はおでんでした。
だいこんもいいけど、こんにゃくとたまごとてんぷらときんちゃくも。

〉　まず「Can't You Make Them Behave, King George?」（Lv4,5? 3,900語）と
〉　「Brendan the Navigator」（Lv4,5? 3,600語） ね。
〉　前者は、アメリカに独立されてしまったジョージ３世の話です。
〉　なかなかおもしろい人だったみたい。Fritzの描き方が巧いのかもしれんけど。

〉Fritzは、エピソードを巧みにまじえて、人物を活き活きと描きますもんねー。

〉　そうなのよ！　それと、いつものように注がいいねー。
〉　"constitutional monarch"って言葉があってさ、おー「立憲君主」だー！
〉　"He had lost the enormous powers that a king had once had and had to
〉　 abide by the vote of the government. On the other hand, unlike
〉 present kings, he took an active and leading role in the government."
〉　とあって、小学生が読む本でこんなちゃんと説明しよるー、はー・・と思ったね。

ほんと、すごい注ですねー。

〉　アメリカを発見したヨーロッパ人って誰？
〉　しかし、アイルランドでこの質問をすると、返ってくる答えは、
〉　「St. Brendan に決まってんじゃん。」なのですな。
〉えっ。　誰なんすか、それ？

えー、気になる〜。ほんと、誰なんすか？

〉　そうそう、再読といえば、「Holes」を600万語ぶりに再読したよ。

〉　いやいや、「Holes」ですけど、そう、すごく読めるようになってたー！　かんどー！

〉　え〜、Where were we?... そうそう、「Holes」がね、すごく読めるようになってました。
〉　sakigoroさんのおっしゃる「解像度が上がった」というかね、くっきりしてました。
〉　「楽しく読めてるけど、こんな飛ばしまくり読みでいいんだろか？」なんて悩む必要は
〉　一切無いですね。語彙力は確実に進歩するというのがはっきりわかった。

おー、素晴らしいですね。
「楽しく読めてるけど、こんな飛ばしまくり読みでいいんだろか？」なんてなやんでばかり
なので、こういうこと言ってみたい〜

〉そういえば、いわゆる不幸本の最新の第10巻を読まれたということですが、どうでした？

〉　あ、「Slippery Slope」ね。（Lv5 54,000語）
〉　う〜ん、なんて言ったらいいのか・・・
〉　話としてはあんまり面白くない。

〉　う〜ん、言葉遊びというか、くどくどした説明がね、よりくどくなってて、
〉　マニアにはたまりませんのよ。
〉　Sunnyも大活躍ですしね。
〉末っ子ですね。Sunnyの発言て、注意して見ると凝ってて面白いですよねー。

不幸本の、くどくどした説明って面白いですよね。
これが一番の魅力なので、ちょっとたまらなそう。

〉ところで、前回言ってた Magic Tree House Research Guide の続きは？
〉　おー！　読みました読みました。
〉　今回は、「Mummies and Pyramids」と「Titanic」と「Knights and Castles」
〉　を読みました。どれも良かったんですが特に「Titanic」が良かったなあ。
〉　詳しくて写真も豊富で。
〉悲しい話ですけど、これほど人々を惹きつけてやまないのは何なのでしょうね。

そうそう、本にも映画にもなって。

〉途中本が何冊もあるのですか？
〉　そうです。
〉　しおりをはさんだまま忘れ去られれば、自動的に「あとまわし本」になるというシステムです。
〉素晴らしい。

ほんと、素晴らしい。

〉　まず、「why men lie and women cry」。例の「話を聞かない男、地図を読めない女」
〉　の続編ですね。
〉　これはこれで面白いし、新しい話もあるけれど、まあ「話を聞かない・・」だけで
〉　十分かなという気もします。
〉　あなたのセックスアピール度テスト付き。

テストだけ見てみたいかも。（笑）

〉　「The Brothers Grimm The Complete Fairy Tales」。非常に気に入っております！
〉　みちるさんに教えていただきました。
〉　グリムのコンプリ。830ページ。これで約千円！
〉　物語特有の倒置などありますが、概して読みやすいです。一家に一冊！
〉「ヘンゼルとグレーテル」「シンデレラ」などがグリム兄弟ですね。
〉ラプンツェルみたいな髪、と女の子が言ったりするのを児童書なんかでよく見かけますが、
〉これもグリムですね。

気に入っていただいてうれしいです。
私、本の方はちょこっとしか読んでいないのですが、プロジェクトグーテンベルグのとは
かなり違った訳のようです。（題名もかなり違うようですし。）
子供向けと思いきや、結構大人向けのものがあったりして、似たような話が多いのに
飽きませんよね。

〉　次に、The Great Brain シリーズ。いまは「The Return of The Great Brain」を読んでます。
〉　おもしろいと思うんですけどねー、あんまり流行ってないですねー。
〉　字が細かいのが災いしてるんかなー。
〉　素朴で、わかりやすいお話です。
〉昔のアメリカ人の生活がしのばれますよねー。

あ、読まないと。

〉大人向けの本は読んでないんですか？
〉　みちるさんがおっしゃってた、Bill Bryson の「I'm a Stranger Here Myself」を買いました。
〉　コラム集。けっこう読めそう。面白い！

こちらも読んでいただいて、うれしいな。
Brysonの他の本で、ちょっと手こずっているのですけど、面白いから読んじゃう。

〉　と、そういえば前にBob Greeneの「Cheeseburgers」（講談社英語文庫）を
〉　買ったことがあるぞと思い出して、ひっぱり出してきて読み始めました。
〉　おいおい、めっちゃ読みやすいやんけー！
〉　ほんとに大人向きなんかよーと、気が抜けるほど平易な文章でした。
〉　これもコラム集のようで、一篇一篇が短くて、細切れにゴンゴン行けます。
〉　30代なかばのBobが、そこはかとなく描いた、80年代なかばのアメリカ。かな？

おー。ボブ・グリーン結構好きなのですよね。
読みやすいんですね〜。これ読もうっと。

〉そうですかー。いろいろ読んでるんですねー。
〉　そうよ。ミフィーちゃんも借りて読んでるんさ。（ありがとー！）
〉　ミフィーちゃんのおでかけ（黄色いカバン持ってる）の絵とミフィーちゃんの涙の絵が
〉　たいそう気に入っております。

ミッフィーちゃんの涙の絵は、ほんとかわいいですよねー。

〉あまりやってないようですね。
〉１１１１万語とかいう話はどうなりました？
〉　あのね、失礼な質問はやめてくれる？　比例で通ったんだからいいじゃないか！
〉ごまかしてますね。
〉　そうです。
〉では尋きますまい。
〉　かたじけない。

で？

〉わかりました。では最後に抱負を。
〉　えー、これからも「英語の習得」を考えずにやっていきたいと思います。
〉　あまり考え込まず、とにかくたくさんたくさん、かんたんな英語むずかしい英語、
〉　いろいろ触れないことには英語は習得できないとわかりました。
〉　（そう、ほんとは「英語の習得」を考えてるのです・・・）
〉　物心両面で掲示板の皆さんの助けをお借りしつつ、進んで行きたいと思います。
〉　今後ともよろしくお願いいたします。

秋男さんのお言葉だけに深みがありますね。。

それでは、次は12月12日ですね♪
楽しみにしておりま〜す。