[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(17:37)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
7642. チビママさんなら、きっとAnne Tylerの原書読める?
お名前: 道化師
投稿日: 2003/11/11(00:05)
------------------------------
チビママさん、こんばんは。
なんと1ヶ月以上の遅れですが、300万語通過おめでとうございます。
(現在は、350万語位ですか?)
何で、今頃、場違いな所で、お祝いするかと言うと・・・
〉 わたしはそれを見て、この作家に興味を持ち何冊か翻訳で読みました。
〉 「ここがホームシックレストラン」など良かったですよ。
〉 これも家族の人間関係を描いたものでやるせなさ、せつなさなどが強く感じられました。
〉 早く原書で読めるようになりたい作家の一人です。
〉
うーん、まだチビママさんでも、原書は読めないですか?
アマゾンのレビューでアン・タイラーの英語は平易と書いてあったので、
もしかしたら読めるかも知れませんよ。
(と、そそのかしておいて)
もしお読みになられたら、どの程度のレベルか教えて下さいねー。
▲返答元
▼返答