Re: 日本文学を英訳で

のっぽさん、ありがとうございます。Allyです。

〉優れて日本文学（最近では、宮崎アニメもあります）があまりＧＲにないのは寂しいです。

最近は、日本でのGRの売上がぐんぐん伸びているでしょうから、
これからは少しずつそういう題材も取り上げられていくといいですね。

〉今日洋書バーゲンで　三島由紀夫の「午後の曳航」の英訳本「The sailor who fell from grace with the sea」を買いました。

洋書バーゲンで面白そうな本、見つけると、いい気分ですね。
日本語の英訳は、何故か読みやすい気がしています。
吉本ばななのキッチンなんかも、amazonでそこそこ人気が
あるみたいですね。

〉オリジナルと英訳両方読めるとは、なんと贅沢なことでしょう。

ほんと、多読は人生の楽しみまで増やしてくれる気がします。(^_^)