上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: apple http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/5353/
投稿日: 2003/11/8(15:24)
------------------------------
Julieさん，こんばんは。
〉apple〉なんか英語のカタログ読むのって難しいと思いません？
〉〉いい加減に読んで，思うものと違うものが届くと悲しいですし。
〉
〉そういうときはね、生きた英語の勉強になった、って思うの〜。
〉間違った買い物したときの英語って、一生覚えてるもん。
確かに。
〉でも、そうなる前に問い合わせの手紙を英語で書くと、もっといいかも？？
一度，ある出版社に「＊＊＊という本を１冊買いたいので方法を教えて下さい」
と問い合わせの手紙を書きました。
すると，＊＊＊が送られてきて，支払い方法の手紙が添付されていました。
が，＊＊＊は英語の本なのですが，手紙がドイツ語とフランス語のみ。
悲鳴をあげたことは言うまでもありません。
何とか解読して支払いしなければならないのですから！
あれは大変でした。
![[哀]](/keijiban/kb7/icon/org_ai.gif){kind=icon}
7644.