Re: PB50冊突破記念・マニアなファンタジーファンのためのPB(とっても長いです)

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/6/23(12:07)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

7333. Re: PB50冊突破記念・マニアなファンタジーファンのためのPB(とっても長いです)

お名前: れな
投稿日: 2003/10/31(22:22)

------------------------------

モモさん、こんばんは。はじめまして。
レスありがとうございました。

〉すごいですぅ。
〉多読を始めてファンタジーファンになったもので、れなさんの紹介を見て
〉目がハートになってしまいました。(^O^)
〉指輪物語もナルニアもゲド戦記だって、日本語で読んだことないの〜。
〉知識が無いのは痛いです。
〉だから、ナルニア以外はまだ1巻しか読んでません。

おお、これから沢山楽しみがあるんですねー。それってちょっと羨ましいです。
指輪とかを今から初めて読めるなら、すっごく幸せだろうなって思います。
原書に手を出せるようになったおかげで読む物には困らなくなりました(笑)が、
それ以前はもう、本が足りなくてー。
どうぞじっくりたっぷりお楽しみください。

〉れなさんのレベルは妥当だと思いますよ。
〉といってもライラは今1巻を読んでいるところなので、なんとも言えませんが。
〉ハリポタは5巻読みましたので1巻のレベル7は納得です。
〉長さ補正・・・おもしろければ、読めちゃいますよ(多分)

ありがとうございます。レベル、本当にむずかしいですね。
ファンタジーは他に「異世界度補正」も必要かとか思ったりします(笑)。

〉ベルガリアード物語の本買いました。
〉で、序章を読んで途中で投げ出しています。
〉まだまだ早かったみたい。
〉日本語の本読んでからにしようかと考え中です。

ファンタジーのシリーズ物は、最初の1冊(でも、何冊でも)を日本語で読んで
から続きを英語で読むと、無理なく読める気がします。世界設定が頭に入って
いれば、後は簡単なんですよねー。ちょっと邪道ですけど。

ではでは、これからもよろしくお願い致しますー。

▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.